РАСШИРЕНИЕ УЧАСТИЯ ЖЕНЩИН на Испанском - Испанский перевод

• mayor participación de la mujer
• aumentar la participación de la mujer
• aumento de la participación de la mujer
• incrementar la participación de la mujer
• mejorar la participación de la mujer
• promover la participación de la mujer
• ampliar la participación de la mujer
• incremento de la participación de las mujeres
• fortalecimiento de la participación de las mujeres
• mejoramiento de la participación de mujeres
• mejora de la participación de la mujer
• fomentar la participación de las mujeres
• potenciar la participación de la mujer
• el aumento de la participación femenina
• ampliación de la participación de la mujer
• reforzar la participación de la mujer

Примеры использования Расширение участия женщин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расширение участия женщин в СОП.
Mayor participación de mujeres en el DIS.

Она высоко оценила расширение участия женщин в политической жизни.
Valoró la mejora de la participación de la mujer en la vida política.

Расширение участия женщин в политике;
Fomentar la participación de las mujeres en política;

Формируется и новый курс на расширение участия женщин в политике.
Se están elaborando nuevas políticas para ampliar la participación de la mujer en la política.

Расширение участия женщин в реформе.
Aumento de la participación de mujeres en la reforma.

Инициативы, нацеленные на расширение участия женщин в политической и общественной жизни.
Iniciativas destinadas a aumentar la participación de las mujeres en la vida política y pública.

Расширение участия женщин в представительстве.
Mejoramiento de la participación de mujeres en la..

Расширение участия женщин в рамках общин;
Aumento de la participación de las mujeres en la comunidad;

Расширение участия женщин в избирательном процессе;
La mayor participación de las mujeres en el proceso electoral;

Расширение участия женщин в рабочей силе.
Aumentar la participación de las mujeres en la fuerza de trabajo.

Расширение участия женщин в принятии решений.
Aumenta la participación de la mujer en la toma de decisiones.

Расширение участия женщин в мирных процессах.
Fortalecimiento de la participación de la mujer en los procesos de paz.

Расширение участия женщин в работе сельских кооперативов 43.
Ampliación de la participación de la mujer en las cooperativas agrarias.

Расширение участия женщин в урегулировании конфликтов;
Fomentar la participación de la mujer en la solución de conflictos;

Расширение участия женщин в работе различных консультативных комитетов.
Aumento de la participación de las mujeres en distintos comités asesores.

Расширение участия женщин в политической и экономической деятельности.
Mejorar la participación de la mujer en la vida política y económica.

Расширение участия женщин в работе сельскохозяйственных кооперативов.
Ampliación de la participación de la mujer en las cooperativas agrarias.

Расширение участия женщин в органах судебной системы всех уровней.
Aumento de la presencia de la mujer en todos los niveles del sistema judicial;

Расширение участия женщин в производственной экономической деятельности;
Aumentar la contribución de la mujer a las actividades económicas productivas.

Расширение участия женщин и молодежи в межконфессиональном диалоге;
El aumento de la participación de las mujeres y los jóvenes en el diálogo interreligioso;

Расширение участия женщин в процессах принятия решений.
Aumentar la participación de las mujeres en los procesos de toma de decisiones.

Расширение участия женщин в процессах принятия решений.
Ampliar la participación de la mujer en los procesos de formulación de políticas.

Расширение участия женщин в принятии решений.
Fortalecimiento de la participación de las mujeres en los centros de adopción de decisiones.

Расширение участия женщин в органах, связанных с программой.
Mejora de la participación de las mujeres en los órganos relacionados con los programas.

Расширение участия женщин иногда вызывает конфликты внутри организаций.
La mayor participación de las mujeres produce a veces conflictos al interior de las organizaciones.

Расширение участия женщин в реформе сектора безопасности.
Promoción de la participación de la mujer en el proceso de reforma del sector de la seguridad.

Расширение участия женщин в исполнительной, законодательной и судебной ветвях власти;
Incremento de la participación de la mujer en los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial;

Расширение участия женщин на рынке труда и в экономических проектах.
Reforzar la participación de la mujer en el lugar de trabajo y en los proyectos económicos.

Расширение участия женщин в процессе принятия решений на всех уровнях;
Aumentar la participación de las mujeres en la adopción de decisiones a todos los niveles;

Расширение участия женщин в процессе принятия политических решений.
Ampliar la participación de la mujer en los procesos de adopción de decisiones sobre políticas.