РЕГИОНАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО на Испанском - Испанский перевод

• cooperación regional
• colaboración regional
• cooperación regionales

Примеры использования Региональное сотрудничество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Региональное сотрудничество.
COOPERACIÓN REGIONAL.

Правительство Алжира готово укреплять региональное сотрудничество.
El Gobierno de Argelia está dispuesto a tomar parte en una cooperación regional más estrecha.

IX Региональное сотрудничество.
COOPERACIÓN REGIONAL.

Ii. основные аспекты программой деятельности, региональное сотрудничество и вопросы управления.
Ii. aspectos destacados en materia de programas, cooperacion regional y gestion.

Региональное сотрудничество.
Regional Cooperación para.

В этой связи мы призываем Агентство решительно поддерживать региональное сотрудничество.
Al respecto, alentamos el firme apoyo del Organismo a la cooperación regional.

Региональное сотрудничество в экономической.
COOPERACIÓN REGIONAL EN LAS ESFERAS.

Создание Африканского союза ускорит региональное сотрудничество и интеграцию.
La puesta en funcionamiento de la Unión Africana acelerará la integración y la cooperación regionales.

Региональное сотрудничество в целях развития.
COOPERACION REGIONAL PARA EL DESARROLLO.

Во всех регионах следует как можно скорее установить региональное сотрудничество и создать сети обмена информацией.
Lo antes posible se establecerán redes regionales de cooperación e intercambio de informaciones.

Региональное сотрудничество в экономической.
COOPERACIÓN REGIONAL EN LAS ESFERAS ECONÓMICA.

Несколько делегаций подчеркнули, что в контексте подготовки и обучения необходимо обеспечивать региональное сотрудничество и координацию.
Varias delegaciones subrayaron que la colaboración y la cooperación regionales resultaban esenciales en el contexto de la educación y la capacitación.

Часть V. Региональное сотрудничество в целях развития.
TÍTULO V. COOPERACIÓN REGIONAL PARA EL.

Важным средством преодоления<< цифровой пропасти>gt; является региональное сотрудничество, а также сотрудничество, осуществляемое по линии Юг- Юг и Север- Юг.
La cooperación regional, la cooperación Sur-Sur y la cooperación Norte-Sur son cruciales para reducir la brecha digital.

Региональное сотрудничество в экономической.
COOPERACIÓN REGIONAL EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL.

Вследствие этого усилилось региональное сотрудничество и расширился потенциал стран в борьбе с незаконным провозом людей и торговлей ими.
La colaboración regional era más intensa y, como consecuencia de ello, había mejorado la capacidad de los países para combatir el contrabando y la trata de personas.

Региональное сотрудничество в области финансирования.
Razones para la cooperación regional en la..

В течение отчетного периода Бурунди, Демократическая Республика Конго, Руанда и Уганда продемонстрировали свое намерение укрепить региональное сотрудничество.
Durante el período del que se informa, Burundi, la República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda han dado muestras de querer reforzar la colaboración regional.

Часть V. Региональное сотрудничество в целях развития.
TITULO V. COOPERACION REGIONAL PARA EL DESARROLLO.

Действуя через свой Африканский центр укрепления потенциала, Международная организация по миграции( МОМ) активизировала региональное сотрудничество по вопросам трансграничной мобильности и миграции.
Por conducto de su Centro de Fomento de la Capacidad en África, la Organización Internacional para las Migraciones(OIM) intensificó la colaboración regional en cuestiones de migración y la movilidad transfronteriza.

Региональное сотрудничество и обмен информацией.
Cooperación e intercambio de información en el plano regional.

Расширяется региональное сотрудничество и возрастает роль международных организаций.
Se amplían la interacción regional y el papel de las organizaciones internacionales.

Региональное сотрудничество в экономической, социальной.
COOPERACIÓN REGIONAL EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL.

Региональное сотрудничество в экономической, социальной и.
COOPERACIÓN REGIONAL EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL.

Региональное сотрудничество в экономической, социальной.
COOPERACIÓN REGIONAL EN LAS ESFERAS ECONÓMICA, SOCIAL Y CONEXAS.

Региональное сотрудничество в экономической, социальной и смежных областях.
COOPERACIÓN REGIONAL EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL.

Региональное сотрудничество в деле оценки и уменьшения.
Cooperación interregional para la evaluación de desastres y la reducción de los riesgos.

Региональное сотрудничество в условиях глобальных перемен: успех и неудача восточной азии.
COOPERACIÓN REGIONAL EN UN ENTORNO MUNDIAL CAMBIANTE: ÉXITOS Y FRACASOS EN ASIA ORIENTAL.

Региональное сотрудничество в области научных исследований также набирает силу.
Los esfuerzos de cooperación regionales en el ámbito de la investigación científica también están ganando terreno.

Региональное сотрудничество и интеграция способствуют обеспечению устойчивости усилий по развитию посредством расширения экономических и торговых возможностей, а также укрепления политического диалога.
La integración y la cooperación regionales contribuyen a la sostenibilidad de las iniciativas de desarrollo, ampliando las oportunidades económicas y comerciales y potenciando el diálogo político.