СОКРАЩЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• reducciones
• recortes
• abreviaturas
• reducir
• disminuciones
• siglas
• despidos
• reducción
• reduciendo
• disminución
• recorte

Примеры использования Сокращений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Много сокращений.
Muchas siglas.

Список аббревиатур и сокращений.
Abreviaturas y siglas.

Список сокращений.
LISTA DE ABREVIATURAS.

Приложение 2: список сокращений.
ANEXO 2: LISTA DE SIGLAS.

Список сокращений vi.
Lista de siglas vii.

Перечень аббревиатур и сокращений.
Lista de abreviaturas y siglas.

Перечень сокращений.
LISTA DE ABREVIATURAS.

Список сокращений и аббревиатур 3.
Lista de siglas y abreviaturas 3.

Слышал о том, что будет больше сокращений?
¿Escuchaste que habrán más despidos?

Список сокращений 5.
SIGLAS Y ABREVIATURAS 5.

Список сокращений и дополнительных источников вб.
Lista de acrónimos y fuentes adicionales.

Проверка сокращений выбросов.
Verificación de la reducción de las emisiones.

Сокращений больше нет, зад мне лизать не надо.
No va a haber más despidos, no tienes que pelotearme.

Перечень сокращений, используемых в таблице.
Lista de siglas utilizadas en el cuadro.

Примечание: Объяснение сокращений см. в добавлении 1.
Nota: Véase en el apéndice 1 la explicación de las siglas.

Page пояснительный перечень технических терминов и сокращений.
LISTA EXPLICATIVA DE TÉRMINOS TÉCNICOS Y ABREVIATURAS.

Примечания: список сокращений см. в приложении I.
Notas: El anexo I contiene la lista de las abreviaturas utilizadas.

См. список сокращений и кодов на следующей странице.
(5) Véase la lista de abreviaturas y códigos en la próxima página.

В бюджете на социальные нужды не было никаких сокращений.
No se ha hecho ningún recorte presupuestario en el ámbito social.

Таблица D. Список сокращений, используемых в таблицах В и С АПЕЛЛ.
Cuadro D. Lista de siglas utilizadas en los cuadros B y C.

Чистый объем других увеличений или сокращений( резерв программы Фонда).
Otros aumentos o(disminuciones) netos(Reserva del programa del Fondo).

Большая часть сокращений пришлась на неосновные ресурсы.
La mayor parte del descenso correspondió a la financiación complementaria.

Перечень всех использовавшихся в докладе сокращений содержится в добавлении 8.
En el anexo 8 figura una lista de las abreviaturas utilizadas en el informe.

Список сокращений, используемых в таблице конкретных мер АПЕЛЛ.
Lista de siglas utilizadas en el cuadro de medidas concretas.

Это замедлит частоту сердечных сокращений и все физиологические процессы.
Se ralentizarán los latidos del corazón, la circulación y demás procesos físicos.

Список сокращений и кодов, используемых в документе о перевозке.
Lista de abreviaturas y códigos utilizados en el documento de movimiento.

Общераспространенное употребление родовых понятий и их сокращений на топографических картах.
Uso común de nombres genéricos y sus abreviaturas en mapas topográficos.

Список сокращений и кодов, используемых в документе- уведомлении.
Lista de abreviaturas y códigos utilizados en el documento de notificación.

Представитель Туниса предложила, чтобы будущие доклады секретариата содержали список сокращений.
El representante de Túnez sugirió que los futuros informes de la secretaría contuvieran una lista de siglas.

Высвобождающиеся в результате указанных сокращений, задействованы без пересмотра утвержденной программы работы.
Las disminuciones de recursos establecidas son absorbidas sin revisión del programa de trabajo aprobado.