СОЦИАЛЬНЫМ РАБОТНИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• trabajadora social
• asistente social
• trabajador social

Примеры использования Социальным работником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Был социальным работником.
Trabajador social.

Вы были моим социальным работником.
Tú eras mi trabajadora social.

Социальным работником?
¡¿Una trabajadora social?

Это с социальным работником.
Es con una trabajadora social.

Он встречается с социальным работником.
Está con una asistente social.

Дженни Листер была превосходным социальным работником.
Jenny Lister era una trabajadora social brillante.

Как ты стала социальным работником?
¿Cómo puedes ser trabajadora social?

Ты разговаривал со своим социальным работником?
¿Y ya hablaste con tu trabajadora social?

Мои дети с социальным работником.
Hay un trabajador social por ahí con mis hijos.

Я переговорил с твоим социальным работником.
He hablado con tu trabajadora social.

Милк, я был социальным работником в городе последние годы.
Sr. Milk, fui asistente social en esta ciudad por años.

Вы считаете себя социальным работником.
Se considera un trabajador social.

Макиавелли по сравнению с ним выглядит социальным работником.
Hace parecer a Machiavelli como un trabajador social.

Но Дженни была социальным работником.
Pero Jenny era una trabajadora social.

Майкл, ты хочешь поговорить с социальным работником?
Michael,¿quieres ver al asistente social?

В фильме ты будешь социальным работником по имени Миранда.
En la película, eres una trabajadora social llamada Miranda.

Так вы собираетесь стать социальным работником?
Así que vas a ser una trabajadora social.

Она была старшим социальным работником в деле Илаэса Джонса.
Ella era la asistente social senior en el caso de Elias Jones.

Я только что говорила с социальным работником.
Acabo de hablar con la trabajadora social.

Бьюрман был социальным работником в Департаменте Национальной полиции.
Fue funcionario de Seguridad Nacional… del Departamento de Policía.

Как насчет мороженки с социальным работником?
¿Qué tal ese helado con la trabajadora social?

Я больше волнуюсь о том, как пройдет мое собеседование с социальным работником.
No, lo que más me preocupa es la entrevista con la trabajadora social.

Дженни Листер была старшим социальным работником в этом деле.
Jenny Liste fue la trabajadora social en el caso.

Я так подавлен.- Я ходил повидаться с социальным работником.
Esta tarde estaba tan deprimido que fui a ver al trabajador social.

А у меня были отношения с социальным работником, Элисон Брендер.
Estaba saliendo con esta asistente social, Alison Brander.

Но это подвигло меня окончить школу и стать социальным работником.
Pero, sabes, me inspiró a ir a la universidad, convertirme en un trabajador social.

Вообще-то, она скорее была социальным работником, назначенным судом.
En realidad, era más bien una asistente social nombrada por un juez.

Ты ведь по-прежнему будешь моим социальным работником, Гарри?
Tú vas a seguir siendo mi trabajador social, Harry?

Ты сможешь стать социальным работником, как ты хотела, и работать с детьми.
Puedes convertirte en una trabajadora social, como querías, y trabajar con niños.

Нам надо связаться с социальным работником может она подключит копов к поискам.
Deberíamos llamar a trabajos sociales, ver si pueden hacer que los policías la busquen.