СТОЮ на Испанском - Испанский перевод

• estoy
• valgo
• estoy de pie
• estoy parado
• quedo
• parada
• valía
• se interpone
• estar
• estaba
• estaré

Примеры использования Стою на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стою на пирсе.
Parada en el muelle.

Так я… не стою у тебя на пути.
Yo… No estoy en tu camino.

Я стою тут с тобой.
Me quedo aquí contigo.

Они убедили меня, что я чего-то стою.
Me hicieron creer que valía algo.

Я стою здесь, вот так.
Por tanto me quedo aquí.

Я гораздо выше них, когда стою.
Yo soy mucho más alto cuando estoy parado.

Я стою там и улыбаюсь.
Me quedo ahí de pie sonriendo.

Я обещаю тебе, что стою каждого пенни.
Y yo te prometí que valgo cada centavo.

Я стою больше, чем мальчик.
Yo valgo más que el chico.

Прямо сейчас я стою на твоем пути.
Es justo. Ahora mismo, yo estoy en tu camino.

Но я стою биллион долларов.
Pero yo valgo un billón de dólares.

Но все дорого, потому что я стою этого, Френк!
¡Pero soy cara porque lo valgo, Frank!

Вообще, я… я стою радом с тобой, Осел.
Oye, yo… yo estoy parado junto a tí Burro.

Да, стою посередине Таймс- сквер.
Sí, estoy de pie en mitad de Times Square.

Мужчина: Да, стою. Я не такой уж коротышка.
Hombre: Estoy de pie. No soy tan bajo.

Стою в тени 2- метрового красавчика.
Parada a la sombra de un hombre guapo de 1.90 de altura.

Ты видишь, я стою перед тобой почти голая?
¿Me ves parada frente a ti, medio desnuda?

Просто я не в цирке и стою прямо.
Es que no estoy en el circo y ahora estoy de pie.

Я все еще стою, профессор Ван Хельсинг.
Hola. Todavía estoy de pie, profesor Van Helsing.

Полагаю, я чего-то стою для парня наверху.
Supongo que valgo algo para el hombre de allá arriba.

Я знаю, что ты там, ведь обычно я стою рядом с тобой!
Sé que estás ahí dentro porque normalmente yo estoy a tu lado!

Я многое сделал, и я стою своего веса золотом.
Que he hecho lo suficiente y valgo mi peso en oro.

Стою с салфетками, жду пока кто-нибудь что-нибудь прольет.
Estoy parado con servilletas esperando que haya un derrame.

Потому что я единственный стою между тобой и ними.
Porque soy lo único que se interpone entre ellos y tú.

Я прямо сейчас стою над телом его напарника.
Ahora mismo estoy de pie junto al cuerpo de su compañero.

Я там, в комнате, прямо в комнате, стою рядом с кроватью.
Yo estoy ahí, estoy parado allí junto a la cama.

Потому что я всегда стою здесь, а ты всегда на кухне.
Porque yo siempre estoy aquí y tú siempre estás en la cocina.

Если стою дольше 5 минут, в спине возникают спазмы.
Si estoy de pie más de cinco minutos sufro espasmos en la espalda.

Каждый раз, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
Siempre que yo estoy en la cima de una montaña, me siento agradecido.

Я уже два часа стою в очереди, а меня до сих пор не обслужили.
Hace dos horas que estoy en la fila y todavía no me atendieron.