ТВОЕМУ ПАПЕ на Испанском - Испанский перевод

• tu padre
• a tu papá
• tu papi

Примеры использования Твоему папе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благодаря твоему папе.
Gracias a tu papá.

Твоему папе нужна помощь.
Tu padre necesita ayuda.

Что я скажу твоему папе?
¿Qué le diré a tu Papá?

Твоему папе было плохо, Чарли?
¿Estaba tu padre malo, Charlie?

Даю деньги твоему папе.
Le doy dinero a tu papá.

Думаю, твоему папе это не понравится.
Creo que a tu padre no le gustará.

Я отведу тебя к твоему папе.
Te llevaré con tu padre.

Твоему папе очень понравится.
A tu papá le va a encantar esto.

Ак,€ понравилс€ твоему папе?
Entonces¿le gusté a tu padre.

И Джош, я… Я собираюсь позвонить твоему папе.
Josh, voy a llamar a tu padre.

А что будет, если твоему папе не сделать операцию?
¿Qué pasa si no operan a tu papá?

Я должна позвонить твоему папе.
Tienes que llamar a tu padre.

Я рассказала твоему папе, что ты сделала.
Le acabo de decir a tu papá lo que hiciste.

И что?"-" Я расскажу твоему папе.".
¿Y qué?"-"Se lo contaré a tu papá".

Или коробочка предназначалась твоему папе.
O la caja estaba destinada a tu padre.

Я скажу твоему папе, что ты была плохой девочкой.
Le diré a tu papá que no te estás portando bien.

Не терпится рассказать твоему папе.
No puedo esperar para decirle a tu papá.

Я дала его твоему папе, чтобы, если что, посидеть с тобой.
Se lo di a tu padre para poder cuidar de ti.

Хорошо иди домой, прежде чем я позвоню твоему папе.
Bueno vete a casa antes de que llame a tu papi.

Твоему папе нравится постоянно что-то делать, правда?
A tu papá le gusta que se hagan las cosas,¿verdad?

Я сказал твоему папе приготовить завтрак умников.
Dije que tu padre ha preparado un desayuno inteligente.

Я только не знаю, как сообщить об этом твоему папе.
Solo que aún no sé cómo voy a contárselo a tu papá.

Тогда я только сказала твоему папе, что я беременна.
Era que le acababa de decir a tu padre que estaba embarazada.

Твоему папе важно, чтобы этот вечер прошел без затруднений.
Es muy importante para tu padre que la cena discurra sin complicaciones.

Знаешь, Стэн, я думаю, твоему папе не хватает дисциприны!
Ya sabes, Stan. Yo diría que tu padre necesita un poco de disciplina!

Ты же знаешь, если там нет Джона Уэйна, твоему папе неинтересно.
Sabes que si no es con John Wayne tu padre no está interesado.

Останешься, покажу тебе трюки, которые и не снились твоему папе.
Quédate, y te mostraré trucos con los que tu papi nunca siquiera soñó.

Хоакин не знал, поможет ли это твоему папе, или сделает все хуже.
Joaquin no sabía si ayudaría a tu padre o si empeoraría las cosas.

Твоему папе не нравится сюда приходить, а я не хочу переезжать.
A tu padre no le gusta venir aquí, y a mí no me gusta salir.

Твоему папе навряд ли захочется, чтобы ты знала о нем абсолютно все.
Tu papa tal vez no quiera que tu sepas Casa cosa acerca de el.