ТВОЕМУ ОТЦУ на Испанском - Испанский перевод

• tu padre
• tu papá

Примеры использования Твоему отцу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоему отцу.
De tu padre.

Я позвонил твоему отцу.
Llamé a tu papá.

Твоему отцу также проще.
Mucho más fácil para tu papá.

Я хочу помочь твоему отцу.
Quiero ayudar a tu papá.

Твоему отцу… Ты имеешь в виду Джека?
Tu padre… ¿te refieres a Jack?

Отомстить твоему отцу.
Había regresado por tu papá.

И твоему отцу стало значительно лучше.
Y su padre ha mejorado notablemente.

А зачем твоему отцу.
¿Por qué iba a querer tu padre…?

Завтра позвоним твоему отцу.
Mañana llamaré a tu papá.

Если верить твоему отцу, то не умрешь.
No morirías, no según tu padre.

Хорошо, дружок. Пойдем позвоним твоему отцу.
Bien, amigo, vamos a llamar a tu papá.

Я обещал твоему отцу позаботиться о тебе.
Le dije a tu padre que cuidaría de ti.

Если это значит помочь твоему отцу, почему нет?
Si ayudara a tu papá,¿por qué no lo harías?

Не думаю, что Вивер хочет навредить твоему отцу.
No creo que Weaver quiera herir a tu papá.

Я скучаю по твоему отцу больше, чем ты думаешь.
Echo de menos a tu papá. Más de lo que crees.

Ы уронила ноутбук, и€ отдал его твоему отцу.
Se te cayó el cuaderno, pero se lo di a tu papá.

Я дал твоему отцу слово, что присмотрю за тобой.
Le di a tu padre mi palabra de que cuidaría de ti.

Я спросила, вдруг твоему отцу есть что прятать?
¿Te acuerdas?¿Te pregunté si tal vez tu papá tenía algo que ocultar?

Твоему отцу в эти выходные надо оплатить счета.
Y tu papá debe preparar los impuestos el fin de semana.

Может, пора твоему отцу подержать своего наследника.
Tal vez es hora de que tu padre conozca a su heredero.

Твоему отцу повезло с красивой наследницей.
Su padre es muy afortunado para tener una bella heredera tales.

А он сказал твоему отцу почему он был дома 5 месяцев назад?
¿Le dijo a tu papá por qué volvió cinco meses antes?

Я почти достигла цели благодаря твоему отцу.
Estoy cerca de que el corporativo se le quite de encima gracias a tu papá.

И между прочим, твоему отцу не удалось бы сегодня выжить.
¿Sabes qué? Tu papá jamás hubiera podido sobrevivir hoy.

Хорошо, нам нужно позвонить твоему отцу, потому что ты свидетель.
Bueno, tenemos que llamar a tu papá, ya que eres un testigo.

Я думаю, твоему отцу и моему стоит вместе в боулинг сходить.
Tu papá y el mío deberían ir a jugar a los bolos juntos.

Кайл собирался сказать твоему отцу, но я его отговорил.
Kyle iba a contárselo a tu papá, pero lo convencí de que no lo hiciera.

Твои друзья не теряли времени, чтобы звонить твоему отцу?
Tus amigos no perdieron tiempo en llamar a tu papá.

С теми деньгами, твоему отцу больше никогда не надо будеть работать.
Con el dinero que harás, tu papá nunca más tendrá que trabajar.

Я слышал, твоему отцу прострелили ногу в ужасной перестрелке во Вьетнаме.
Oí que a tu papá le volaron la pierna en un combate salvaje en Vietnam.