ТВОЕМУ ПАРНЮ на Испанском - Испанский перевод

• tu novio
• tu chico

Примеры использования Твоему парню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А твоему парню?
¿Y tu novio?

Благодаря твоему парню.
Gracias a tu novio.

Твоему парню повезло.
Tu novio es afortunado.

В том числе твоему парню?
¿Incluso para tu novio?

Твоему парню стоит убиться.
Tu novio debería suicidarse.

Переехать к твоему парню?
¿Irte a vivir con tu novio?

Твоему парню очень повезло.
Tu novio es un tipo afortunado.

Итак… вернемся к твоему парню.
Tu… Vuelve a tu chico.

Твоему парню пора повзрослеть.
Tu novio tiene que crecer alguna vez.

Да, я отдал ее твоему парню.
Sí, se lo di a tu novio.

Может, твоему парню подвезти тебя?
¿No puede llevarte tu novio de vuelta?

Я отведу тебя к твоему парню!
¡Te llevaré allí con tu niño!

Твоему парню нужно стать Майором.
Tu novio debería postularse para alcalde.

Я только что должна была врать твоему парню.
Le tuve que mentir a tu novio.

Твоему парню просто нужно ступить на борт.
Tu chico solo necesita subirse al barco.

Эван Гейли вставить твоему парню.
Evan Hailey le cambiará la vida a tu chico.

Думаю, твоему парню трудно справиться с гневом.
Creo que tu novio tiene problemas de furia.

Рука, без рук, спасибо твоему парню.
Hijo de--- Mano no manos, gracias a tu novio.

Думаешь, твоему парню понравится такое говно?
¿Crees que a tu novio le gustará esta mierda?

Прости, что мы не смогли помочь твоему парню.
Siento no haber podido ayudar a tu gente.

Твоему парню нравится все это, или…? Наверное.
¿A tu chico le gustan esas cosas, o…? Creo que sí.

Вытащить из меня информацию по твоему парню.
Sonsacarme algo de información sobre ese tío.

Я не думаю, что твоему парню это сильно понравится.
No creo que a tu novio le guste mucho la idea.

И ты хочешь, чтобы я помогла отдать его твоему парню.
Y quieres mi ayuda para dárselo a tu novio.

Твоему парню Фоннегре лучше дать мне то, чего я хочу.
Será mejor que tu chico Fonnegra me dé lo que quiero.

Мы не будем платить твоему парню- тунеядцу, извини.
No vamos a poner tu novio vago en la nómina, lo siento.

Так что твоему парню следует глубоко и серьезно об этом задуматься.
Así que tu chico necesita pensar en esto.

Если хочешь, я могу сказать твоему парню, что тебе лучше.
Si quieres, puedo decirle a tu novio que estás mejor.

Ага, по штуке на брата, авансом тебе и твоему парню.
Sí, uno grande en la delantera para tí y para tu tipo.

Мне придется звонить твоему парню, если мой ребенок заболеет.
Tengo que llamar a tu novio si mi hijo se enferma.