ТЫ ПОТЕРЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• perdiste
• perder
• pierdes
• perdieras

Примеры использования Ты потеряла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты потеряла память.
Pierdes memoria.

Как это ты потеряла квинджет?
¿Cómo pierdes un maldito Quinjet?

Ты потеряла ребенка!
Perdimos el bebé!

Мне жаль, что ты потеряла ребенка.
Siento que perdieras al bebé.

Ты потеряла ребенка!
¡Acabas de perder un bebé!

Мне жаль, что ты потеряла своего ребенка.
Siento que perdieras el bebé.

И ты потеряла бы миллиард?
Y perder 10 millones de dólares?

Не только ты потеряла близкого человека.
No eres la única que perdió a alguien.

Ты потеряла Уоррена и Блейк.
Sí, y perder a Warren y a Blake.

Баш сказал мне, что ты потеряла отца ребенка.
Bash me ha contado que perdiste al padre del bebé.

Но ты потеряла то первое впечатление.
Pero pierdes ese impacto inicial.

И у меня сердце разрывается от того, что ты потеряла Гордона.
Y me rompe el corazón que perdieras a Gordon.

Ты потеряла одну из лучших подруг.
Acabas de perder a una de tus mejores amigas.

Вот тогда ты потеряла контроль и напала на меня.
Ahí fue cuando perdió la razón y comenzó a atacarme.

Но еще больше я сожалею, что ты потеряла_ BAR_ учителя.
Pero, más que eso, siento que perdieras a tu maestro.

Ты потеряла свой источник. Который работает на Муни.
Perdiste el contacto con tu fuente, no trabaja para Mooney.

Аманда, расскажи, пожалуйста, как ты потеряла руку?
Amanda, por favor,¿quieres contar como perdiste el brazo?

У тебя был Джон, ты потеряла Джона, конец истории.
Tenías a John, perdiste a John, fin de la historia.

Я не могу потерять свою сестру, как ты потеряла своих.
No puede perder a mi hermana como perdiste a las tuyas.

Думаю, он не хотел, чтобы ты потеряла еще и свою маму.
Creo que tal vez no quería que también perdieras a tu mamá.

Это" мне жаль, что ты потеряла друга- тройной сыр, жареный сыр".
Es un lo siento por perder tutres quesos a la plancha.

Ты потеряла контроль над ситуацией в гараже, как только вошла.
Perdiste el control de la situación en el aparcamiento… en cuanto entraste.

Что означает, что ты потеряла право спрашивать меня об этом.
Lo que quiere decir que perdiste el derecho de preguntarme eso.

Я на самом деле сжалилась надо тобой когда ты потеряла своего сына.
De hecho, sentí compasión por ti cuando perdiste a tu hijo.

Когда ты потеряла интерес к ней, ты потеряла интерес к проекту.
Cuando pierdes interés en ella, pierdes interés en esto.

Ридли болтала языком, чтобы взбесить тебя, и ты потеряла контроль.
Ridley solo estaba contando historias para que te enfurecieras y perdieras el control.

Ты потеряла их при входе в спортзал и назвала моих друзей глупыми идиотами.
Perdiste enfrente de todo el gimnasio y llamaste a mis amigos estúpidos perdedores.

Ты что-то потеряла?
Uh,¿verdad¿perder algo?

Вот так ты и потеряла лето, сучка.
Así es como pierdes un verano, zorra.

Еще раз, расскажи нам про тот день, когда ты их потеряла.
Una vez más, llévanos al día al que los perdiste.