Примеры использования Ты правда собираешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты правда собираешься уйти?
¿En serio vas a irte?Чувак, ты правда собираешься уехать?
Tío,¿de verdad te vas a ir?Ты правда собираешься спать?
¿De verdad vas a dormir?Я подыграла тебе перед рекрутами, но ты правда собираешься выдать вымышленные имена?
He jugado junto a los reclutas, pero¿de verdad vas a renunciar a tu alias?Ты правда собираешься домой?
¿De verdad te vas a casa?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
совет собираетсякомитет собираетсясобрались представители
люди собираютсяданные собираютсякомиссия собираетсясобрались в нью-йорке
собирается информация
мира собралисьсобрались в женеве
Больше
Использование с наречиями
как ты собираешьсямы собрались здесь
как вы собираетеськуда ты собралсясобрались вместе
как мы собираемсясегодня мы собралисьмы собрались сегодня
потому что я собираюсьмы собрались здесь сегодня
Больше
Использование с глаголами
Карма, ты правда собираешься это сделать?
Karma,¿de verdad ibas a hacer eso?Ты правда собираешься это сделать?
¿De verdad vas a hacerlo?Ты правда собираешься к Тилли?
¿En verdad vas a ver a Tilly?Ты правда собираешься этим заняться?
¿De veras vas a hacerlo?Ты правда собираешься сделать это?
¿Realmente vas a hacer esto?Ты правда собираешься отказаться?
¿en verdad vas a terminar con ella?Ты правда собираешься сделать это?
¿De veras vas a continuar con esto?Ты правда собираешься поблагодарить меня?
¿Realmente vas a agradecerme?Ты правда собираешься жениться на Одетт?
¿De verdad te vas a casar con Odette?Ты правда собираешься так меня разочаровать?
¿Realmente vas a decepcionarme así?Ты правда собираешься поехать учиться в Лондон?
¿De verdad vas a ir a estudiar a Londres?Ты правда собираешься переложить вину на Морин?
¿En serio intentas culpar de esto a Maureen?Ты правда собираешься проторчать тут целый день?
¿En serio te vas a quedar aquí todo el día?Ты правда собираешься преследовать меня всюду?
¿De veras vas a seguir siguiéndome a todas partes?Ты правда собираешься припоминать мне, что сказала Наталия?
¿En serio vas a sacar lo que Natalia ha dicho?Ты правда собираешься убить беззащитного старика?
¿De verdad vas a entrar y matar un viejo e inocente hombre?Ты правда собираешься в Даллас, когда все это закончится?
¿de verdad te vas a ir a Dallas cuando todo esto acabe?Ты правда собираешься позволить Кэлли взять на себя твою вину?
¿De verdad vas a dejar que Callie pague el pato por ti?Ты правда собираешься делать здесь переливание? Да ладно,?
¿De verdad vas a hacer una transfusión Ты правда собираешься внести ее в список пропавших?
¿De verdad vas a presentar una denuncia Ты правда собираешься оставить меня одного со всеми этими обнаженными золотыми дамами?
¿De verdad vas a dejarme aquí solo con esas mujeres desnudas?Ты правда собираешься лежать на полу и претворяться мертвым всю ночь?
¿De verdad vas a quedarte tirado en el suelo fingiendo estar muerto toda la noche?Ты правда собираешься встать перед всеми и спеть, чтобы доказать свою любовь Марли?
¿Realmente vas a quedarte de pie en frente de todo el mundo cantando para demostrar tu amor por Marley?Ты правда собрался пить эту дрянь?
¿De verdad te vas a beber esa bazofia?
