ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ НАЙТИ на Испанском - Испанский перевод

• encontrarás
• vas a encontrar a

Примеры использования Ты собираешься найти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты собираешься найти Джеймса.
Vas a encontrar a James.

Не понимаю, как ты собираешься найти на них хоть что-то.
No sé cómo esperas encontrar nada.

Ты собираешься найти путь Наверх.
Vas a encontrar la manera de superarlo.

Серьезно, ты собираешься найти кого-то лучше меня?
En serio,¿vas a encontrar a otro hombre mejor que yo?

Ты собираешься найти ее, когда вернешься?
¿ Vas a ir a buscarla cuando vuelvas?

Что настолько важное ты собираешься найти в 2 часа ночи?
¿Qué es tan importante que tengas que encontrar a las dos de la mañana?

Как ты собираешься найти этих парней, Стив?
¿Cómo los vas a encontrar, Steve?

А вот и" мисс Популярность". Как ты собираешься найти мужа, если не выходишь из дома?- Я выхожу.
Srta. Popularidad, cómo esperas encontrar marido si no sales nunca.

Ты собираешься найти его по запаху?
¿Lo vas a encontrar por el olor?

Потому что ты, шеф Клэнси Виггам, и ты собираешься найти выход из этой ситуации.
Porque tú eres el Jefe Clancy Gorgory, y vas a averiguar la manera de salir de esta.

Ты собираешься найти эти гребаные бомбы?
¿Va a encontrar esas putas bombas? No,?

Ты говоришь, что не можешь взломать сервер ФБР, тогда как ты собираешься найти этого парня?
Acabas de decir que no pudiste piratear el FBI,¿cómo vas a encontrar a este tipo?

Ты собираешься найти другого психотерапевта.
Tendrás que encontrar otra terapeuta.

У меня ключ. Послушай… Послушай, я не знаю, что ты собираешься найти там, но до тех пор, пока полиция не объявила это место местом преступления, ты можешь сохранить для наших нужд все, что ты найдешь..
Tengo la llave mira… mira… no se que es lo que vas a encontrar allí pero hasta que la policía lo declare escena del crimen puedes conservar para nosotros todo lo que encuentres..

Ты собираешься найти мне бесполого вампира?
¿Me encontrarás una vampira para tener un trío?

Итак как ты собираешься найти Роквелла без каких-либо зацепок?
¿Y cómo piensas que vamos a encontrar a Rockwell sin ninguna pista?

Ты собираешься найти Полин и Нану после того как я уеду?
¿Irás por Pauline y la abuela cuando me vaya?

Скажи мне, что ты собираешься найти этого ублюдка Верону… и его долбоебнутых дружков… и отдать их на растерзание собакам.
Dime que encontraras a ese maldito de Verona y a todo su equipo… y que alimentaras una jaula de lobos con ellos.

Ты собираешься найти Джереми Гилберта и убить его.
Vas a encontrar a Jeremy Gilbert, y vas a matarlo.

Как ты собираешься найти замок Чудовища?
¿Y cómo encontrarás el castillo de la Bestia?

Ты собираешься найти этого парня и выкинуть его в окно?
¿Vas a encontrar a ese hombre y tirarlo por una ventana?

Как ты собираешься найти верное заклинание без меня?
¿Cómo te propones encontrar el hechizo adecuado sin que yo…?

Ты собираешься найти палестинского лидера после того, как израильтяне разнесли половину долины реки Иордан?
Encuentra a un líder palestino… Cuando los israelíes hayan arrasado medio del valle del Jordán?

И как ты собираешься найти Юрга, если ты зависаешь с Айзеком?
¿cómo esperas encontrar a Jurg si estás colgado con Isaak?

Как ты собираешься найти в болоте, полном аллигаторов, того, который закусил нашей неизвестной?
¿Cómo vas a encontrar al caimán, en un pantano infestado de ellos, que se comió a nuestra Jane Doe?

Как ты собираешься его найти?
¿Cómo lo encontrarás?

Ты не собираешься найти нам такси?
¿No nos buscáis un taxi?

Ты собирался найти женщину здесь?
Usted fue la intención de conocer a una mujer aquí?

Как ты собираешься их найти?
¿Cómo vas a encontrarlos?

Как ты собираешься их найти?
¿Cómo se supone que vas a encontrarlo?