ТЫ СДЕЛАЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ на Испанском - Испанский перевод

• haces algo
• hagas algo

Примеры использования Ты сделаешь что-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сделаешь что-нибудь еще.
Vas a hacer algo más.

Когда ты сделаешь что-нибудь для нас?
Cuando has hecho algo por nosotros?

Ты сделаешь что-нибудь, Дэниэл?!
Hacé algo, Daniel!

Сколько еще людей должно умереть, прежде чем ты сделаешь что-нибудь?
¿Cuanta gente debe morir antes de que hagas algo?

Ты сделаешь что-нибудь с этим деревом?
¿Vas a hacer algo sobre el arbol?

Дай мне шанс разобраться с этим до того, как ты сделаешь что-нибудь.
Dame la oportunidad de averiguarlo antes de que hagan algo.

Если ты сделаешь что-нибудь глупое- мы узнаем.
Si haces algo estúpido, lo sabremos.

Если когда-нибудь, хоть один раз, ты сделаешь что-нибудь Калле, я убью тебя!.
Si le vuelves a hacer algo a Kalle, sólo una vez más, yo te mato!

И если ты сделаешь что-нибудь чтобы испортить это--.
Y si haces algo para fastidiarlo.

Если ты сделаешь что-нибудь не так, ты будешь наказан наказан до конца своих дней.
Si haces algo malo serás castigado el resto de tu vida.

Прежде, чем ты сделаешь что-нибудь непоправимое, подумай, возможно, это ты зашел слишком далеко?
Antes de que hagas nada que no puedas deshacer,¿se te ha ocurrido que puede ser a ti al que le supere?

И если ты сделаешь что-нибудь необдуманное, ну, например, отменишь помолвку или вызовешь копов, можешь поцеловать свою подругу на прощание.
Y si haces algo apresurado, como cancelar la fiesta de compromiso o llamar a la policía, puedes decirle a tu amiga adiós.

И если за это время ты сделаешь что-нибудь, кроме разговора с Харви лицом к лицу, то, видит бог, утром у тебя уже не будет секретарши.
Y si haces algo entre hoy y mañana aparte de enfrentar Harvey cara a cara, así me ayude Dios, usted no tendrá un secretario de la mañana.

Если ты сделаешь что-нибудь невежливое, я тебя пристрелю.
Si haces algo poco amistoso, te dispararé.

Если ты не сделаешь что-нибудь со своими сородичами.
Si no hacemos algo acerca de sus amigos que.

Почему ты не сделаешь что-нибудь без меня?
¿Por qué no puedes hacer nada por ti mismo?

Но если ты когда-нибудь сделаешь что-нибудь подобное снова, я сверну тебе шею.
Pero si vuelves a hacer algo así otra vez, te romperé el cuello.

Ты здесь, и мы никуда не уедем, пока ты не сделаешь что-нибудь" пляжное", типа прогулки по воде, или не найдешь останки женщины из" Челюстей".
Estás aquí, y no nos iremos hasta que hagas algo playero como caminar sobre el agua o encontrar el torso de la mujer de Tiburón.

До тех пор, пока ты не сделаешь что-нибудь сумасшедшее как я, ты будешь в порядке.
Siempre y cuando no hagas algo loco como yo, estarás bien.

Он умрет прямо здесь на этом столе, если ты не сделаешь что-нибудь… Думай!
Va a morir aquí sobre esta mesa si no haces algo…¡Piensa!

Мы поклялись доставить господина Киру, но мы не будем на тебя нападать, пока ты не сделаешь что-нибудь против него.
Juramos entregarlo a lord Kiru. No le atacaremos, si no interfire contra él.

Будь здесь в случае, если мне понадобиться, чтобы ты сделала что-нибудь.
Quédate en caso de que necesite que hagas algo.

Когда ты сделала что-нибудь чтобы попасть в неприятности?
¿Cuando has hecho algo para meterte en problemas?

И мне нужно, чтобы ты сделал что-нибудь полезное.
Y yo necesito que hagas algo útil.

Нил, прошу тебя, сделай что-нибудь.
Neil, quiero que hagas algo al respecto.

Я не хочу чтобы ты сделала что-нибудь из-за чего у мамы будут проблемы.
No quiero que hagas nada que pueda meter a mamá en problemas.

Ты бы сделала что-нибудь.
Podrías haber hecho algo.

И ты сделал что-нибудь из этого?
¿Y has conseguido alguna de esas cosas?

Ты сделал что-нибудь с той женщиной, чью машину украл?
¿Le hizo algo a la mujer que es dueña del auto que robó?

Ты сделал что-нибудь особенное?
¿Hicieron algo especial?