УГРОЗАМИ на Испанском - Испанский перевод

• amenazas
• peligros
• riesgos
• intimidación
• amenazadoras
• amenazantes
• amenaza
• peligro

Примеры использования Угрозами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С угрозами.
Y con intimidación.

Ы не добьЄшьс€ от него ничего угрозами.
No llegarás a él con amenazas.

Я не хочу работать угрозами и наказаниями.
Yo no quiero hacer eso con amenazas y castigos.

И на этот раз с неприкрытыми угрозами.
Esta vez con una amenaza directa.

Получено письмо с угрозами взорвать посольство.
Se recibió una amenaza de bomba por carta.

И Уолш ответил анонимными угрозами.
Y Walsh respondió con amenazas anónimas.

Это было сделано под угрозами, это не было.
Yo hice esa declaración bajo coacción, pero no fue.

Мэрв Гриффин получил 2. 000 писем со всяческими угрозами!
Merv ha recibido 3.000 cartas repletas de insultos.

Зачем посылал письма с угрозами Клариссе?
¿Por qué enviarías esos e-mails amenazantes a Klarissa?

Твоя мама говорит, тебе приходят смс с угрозами.
Tu madre me dijo que recibiste mensajes de texto amenazadores.

Ваш сын посылает смс с угрозами моему внуку Вильгельму.
Su hijo envía mensajes amenazantes a mi nieto Vilhelm.

И после этого Ричард послал Доктору Шоу письмо с угрозами.
Y luego Richard envió al Dr. Shaw una amenaza de muerte.

Ты посылал отцу письма с угрозами, ты отравил его.
Usted envió esas cartas amenazantes a su padre, usted le envenenó.

Не знаю. Письмо с угрозами, ожерелье из человеческих зубов?
No lo sé.¿Una carta de extorsión, un colgante hecho de dientes?

Но Гэри никогда такими угрозами не занимался.
Pero Gary nunca seguir a través de una amenaza de esa manera.

Борьба с угрозами, связанными с использованием новых.
Lucha contra los peligros derivados del uso de los nuevos.

Избиения, подвешивание со скалы с угрозами сбросить вниз.
Golpiza, colgado de una peña con la amenaza de dejarlo caer al vacío.

Эрик нашел письмо с угрозами от ВВ на жестком диске Хэйла.
Eric encontró una amenaza de muerte del GPB en el disco duro de Hale.

Нам сказали, что вы отправили письмо с угрозами президенту Болгарии.
Nos dijeron que envió una carta amenazando al presidente de Bulgaria.

Запретить лицу выступать с угрозами совершения актов бытового насилия;
Prohibir a la persona amenazar con actos de violencia doméstica;

Угрозы безопасности являются непосредственными угрозами демократии.
Las amenazas a la seguridad son una amenaza directa a la democracia.

И нашел три дюжины посланий с угрозами от одного и того же человека.
Encontré tres docenas de correos amenazantes de la misma persona.

Кроме того, Файзуллаев был осужден за изнасилование, сопровождавшееся угрозами убийством.
Además, Fayzullaev fue condenado por violación con amenaza de muerte.

Теперь он пишет мне письма с угрозами отрезать их, если увидит их вновь.
Ahora me escribe cartas amenazando con cortarlas si las vuelve a ver.

Полицейские угрозами пытались заставить его прекратить политическую деятельность.
La policía lo amenazó conminándolo a que abandonara sus actividades políticas.

Власти не остановились перед угрозами в адрес членов правления этого Союза.
Las autoridades amenazaron a los miembros de la Junta Directiva de la Unión.

Министр уже использовал эти полномочия, хотя и не в связи с террористическими угрозами.
El Ministro ha ejercido esas facultades únicamente por motivos relacionados con el peligro terrorista.

Его также обвиняют в том, что он выступал с угрозами разбомбить Асуанскую плотину.
También ha sido acusado de haber amenazado con bombardear la Presa de Asuán.

Борьба с угрозами биологическому разнообразию, связанными с изменением климата и загрязнением.
Responder a los desafíos a la diversidad biológica provenientes del cambio climático y la contaminación.

Мы должны объединиться в борьбе с этими угрозами и принять решительные ответные меры.
Tenemos que estar unidos para enfrentarnos a estos retos y adoptar medidas enérgicas.