ЦЕНЕ на Испанском - Испанский перевод

• precio
• costo
• tarifa
• coste
• precios
• costos
• tarifas

Примеры использования Цене на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Текущей цене?
¿A los precios de ahora?

Деревянной коробки хорошей цене.
Caja madera Good Price.

Два врача по цене одного.
Dos doctores por el precio de uno.

Мы не думаем о цене.
No pensamos en el precio.

Дело не в цене, моя дорогая.
Bueno, no es sobre el precio, querida.

Дело не в низкой цене.
No se trata de un coste bajo.

Ну, вы получили 13 по цене одного.
Tiene trece por el precio de una.

Да кто думает о цене?
¿A quién le proecupa el coste?

И все это по цене выделенной линии.
Todo por el precio de una línea T1.

Ставить по размеру, бренду, цене?
¿Por tamaño, marca, valor?

Разница в цене незначительна.
La diferencia de costos es insignificante.

Вы имеете представление о цене?
¿Tiene alguna idea del costo?

Причем по цене идиотской стрижки.
Todo por el precio de un corte de pelo de mierda.

У нас номер люкс по обычной цене.
Me dio una suite a tarifa normal.

Нe рассказывай мнe o цене челoвеческихжизней.
No predican sobre el precio de la guerra en vidas humanas.

Я купил это платье по низкой цене.
Compré este vestido a bajo precio.

Напомни рассказать тебе о цене красивых вещей.
Recuerdame que te cuente el valor de mantener las cosas bonitas alrededor.

Да, ну, понимаешь я не думаю о цене.
Sí, pues no estoy pensando en el precio.

А ведь я могу лечить двоих по цене одного.
Sabes puedo ofrecerte una tarifa de 2 por 1.

Она продавала то, что могла достать По наибольшей цене.
Vendía todo lo que podía al postor más alto.

И я пοтеряла двοих рοдителей пο цене οднοгο.
Perdí dos padres por el precio de uno.

Внешние факторы.( Ожидаемые) изменения в рыночной цене.
Factores externos: cambios en los precios de mercado(anticipados).

Они немного помялись, поэтому они продавали два по цене одного.
Han salido un poco aplastados, por eso os vendían dos por el precio de uno.

Это трехнедельный курс таблеток по специальной цене.
Un paquete de pildoras para tres semanas por el precio especial de 45 libras.

Нет, мы уже договорились о цене.
¡No, ya nos pusimos de acuerdo en el precio!

И эти результаты позволили нашему работодателю продать патенты по их реальной цене.
Y esos resultados ayudaron a nuestra empresa a vender las patentes por el valor real.

Когда акции упадут, мы их купим по низкой цене.
Las acciones bajarán en picado y las compraremos a bajo precio.

А я в свою очередь, куплю их у вас по двойной цене.
A cambio, yo se las compraré al doble del precio de mercado.

Я могу выставить ваше колье на продажу… К тому же по заниженной цене.
Sólo puedo poner su collar en venta por una suma inferior a su valor.

Я уверена, железная дорога захочет купить у вас землю по сегодняшней цене.
Estoy segura de que el ferrocarril les recomprará sus tierras al valor actual.