ЧТО-НИБУДЬ ВЫПИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• algo de beber
• tomar algo
• copa
• bebida
• trago

Примеры использования Что-нибудь выпить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь что-нибудь выпить?
¿ Quieres una copa?

Могу предложить тебе что-нибудь выпить?
¿Te puedo invitar un trago?

Хотите что-нибудь выпить?
¿Quiere tomar algo?

Похоже, вам хочется что-нибудь выпить.
Parece que necesitan un trago.

Хотите что-нибудь выпить?
¿Quieres tomar algo?

Могу я предложить вам что-нибудь выпить?
¿Puedo ofrecerles algo de beber,?

Не хотите что-нибудь выпить?
¿Desean tomar algo?

Он пошел к бару, взять мне что-нибудь выпить.
Ahora está en el bar, trayéndome una bebida.

Возьму что-нибудь выпить.
Voy a conseguir un trago.

Эмили, возможно, девочка хочет что-нибудь выпить.
Emily, quizás la chica querría una copa.

Не хотите что-нибудь выпить?
¿Quiere algo de beber,?

Томас, умоляю тебя, принеси мне что-нибудь выпить.
Thomas, consigueme una bebida,¿quieres? Por el amor de Dios.

Мне нужно что-нибудь выпить.
Necesito algo de beber.

Хотите что-нибудь выпить, Брук?
¿Quieres una copa, Brooke?

Принести тебе что-нибудь выпить?
¿Quieres tomar algo?

Дай нам что-нибудь выпить, я должен ему.
Danos un trago, le debo una ronda.

Принесите что-нибудь выпить.
Tráiganos algo de beber.

Ты хочешь что-нибудь выпить или тебе надо идти?
Quieres tomar algo o tienes que irte?

Тебе принести что-нибудь выпить?
¿Quieres tomar algo?

Если хочешь что-нибудь выпить, у меня есть.
Si quieres algo de beber, tengo.

Я хочу взять что-нибудь выпить.
Solo quiero comprar una bebida.

Оставили что-нибудь выпить для остальных?
¿Vais a dejar bebida para los demás?

Я хотел купить вам всем что-нибудь выпить этим вечером.
Quería invitaros a todos a una copa esta noche.

Можно мне что-нибудь выпить, детектив.
¿Podría darme algo de beber, Detective.

А пока предложить вам что-нибудь выпить или… перекусить?
Mientras tanto,¿puedo ofreceros una bebida o… un aperitivo?

Что мы можем что-нибудь выпить перед ужином.
Podríamos tomar algo antes de la cena.

А я… найду что-нибудь выпить.
Yo voy a… buscar una copa.

Принеси нам что-нибудь выпить, Грегор!
¡Tráenos algo de beber, Gregor!

Желает ли мадам что-нибудь выпить перед ужином?
¿Le apetece una copa antes de cenar, señora?

Пожалуйста, дай мне что-нибудь выпить из Фонтана воспоминаний.
Por favor dame algo de beber de la fuente de la Memoria.