Примеры использования Это произошло случайно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это произошло случайно.
Pasó por error.Может это произошло случайно?
Quizás fue un accidente.Это произошло случайно.
Fue un accidente.Значит, это произошло случайно?
Así que,¿fue un accidente?Это произошло случайно.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
произошел ряд
инцидент произошелпроизошел несчастный случай
произошел взрыв
произошла ошибка
произошел инцидент
произошли изменения
произошли существенные изменения
произошли значительные изменения
изменения произошли
Больше
Использование с наречиями
как это произошлодолжно произойтипроисходит сейчас
почему это происходитпроизошло сегодня
произошло вчера
происшедших после
произошло много
никогда не произойдетпроисходит внутри
Больше
Использование с глаголами
Подождите. Это произошло случайно.
Espera, fue un accidente.Ну, это произошло случайно.
Oh, fue un accidente.Они сказали… Это произошло случайно.
Dijeron… que fue un accidente.Но это произошло случайно.
Pero fue un accidente.Пожалуйста. Это произошло случайно.
Нет, это произошло случайно.
No, fue un accidente.Конечно нет, это произошло случайно.
Por supuesto que no, fue un accidente.Это произошло случайно, Лип.
Fue un accidente, Lip.Нет, сэр. Это произошло случайно.
No, señor, fue un accidente.Это произошло случайно, Арвид.
Fue un accidente, Arvid.И она скажет, что это произошло случайно.
Y ella dirá que fue un accidente.Да, это произошло случайно.
Sí, eso fue un accidente.Ну, в первый раз это произошло случайно.
Bueno, la primera vez sucedió accidentalmente.Это произошло случайно, я клянусь.
Fue un accidente, lo juro.Значит, все это произошло случайно?
Это произошло случайно, мне очень жаль.
Fue un accidente. Lo siento.Лушай, малыш, это произошло случайно.
Mira chico. Ha sido un malentendido por la emergencia.Это произошло случайно. Я не знаю, что делать.
Fue un accidente y ahora no sé qué hacer.Стреляющий заявил, что это произошло случайно.
El autor de los disparos declaró que fue un accidente.Вообще-то, это произошло случайно, но всем понравилось.
De hecho, eso fue un accidente, pero todos salimos ganando.Я даже был внутри Стива Дэвиса. Правда это произошло случайно.
Incluso he estado dentro de Steve Davis… aunque eso fue un accidente.К счастью, хотя возможно, что это произошло случайно, он не нанес значительного ущерба.
Я хотел бы сказать, не хотел делать этого, что это следствие помутнения рассудка или что это произошло случайно.
Ojalá pudiera decir que no pretendía hacerlo,que no estaba en mis cabales o que fue un accidente.Шанс, что это происходит случайно меньше чем один к 10, 000.
Las probabilidades de que eso ocurra por casualidad… son menos de una cada diez mil.Могло ли это произойти случайно?
¿Pudo haber sido un extraño accidente?
