ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sie können zurück
• können sie wieder

Примеры использования Вы можете вернуться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, вы можете вернуться на место.
Ok, sie können zurück.

Мы закончили. Вы можете вернуться к работе.
Das war's. Sie können zurück an die Arbeit.

Итак, Вы можете вернуться к работе.
Dann können Sie zurück an die Arbeit gehen.

Хорошие новости, Терренс, вы можете вернуться к своим обязанностям.
Terence, die gute Nachricht ist, dass Sie wieder voll dienstfähig sind.

Теперь вы можете вернуться в ваш мир.
Sie können heimkehren.

Вы можете вернуться в свою комнату.
Sie können in Ihr Zimmer zurückgehen.

Ребята вы можете вернуться в отделение?
Könnt ihr zum BPD zurückkommen?

Вы можете вернуться на военную службу.
Sie können in ihr Regiment zurück.

Наконец- то вы можете вернуться к своей работе.
Jetzt dürfen Sie wieder an die Arbeit.

Вы можете вернуться в большой дом.
Wenn Sie wollen, können Sie doch ins Herrenhaus übersiedeln.

А теперь Вы можете вернуться к своей профессии?
Und nun kehren Sie zurück in Ihren Beruf?- Ja?

Вы можете вернуться в раздевалку и одеться.
Sie können zurück in die Umkleide und sich wieder anziehen.

Сержант, вы можете вернуться к Звездным Вратам?
Schaffen Sie es zurück zum Stargate?- Nein?

Вы можете вернуться на Землю с нашим народом.
Sie dürfen gerne mit unseren Leuten zur Erde zurückkehren.

Теперь все разрешилось, и вы можете вернуться. Или продать дом.
Nun, da das ganze Drama vorüber ist, können Sie wieder einziehen oder es verkaufen.

Или вы можете вернуться в норму.
Oder Sie könnten sich wieder aufrappeln.

Хорошо, я сделаю это быстро, Тогда Вы можете вернуться к вашей дремоте.
Okay, ich mache es kurz, damit du wieder dein Schläfchen halten kannst.

Или вы можете вернуться и поменять высоту.
Oder Sie können zurückgehen und die Höhe ändern.

Пока он возвращается на свое место.( Аплодисменты) Да, вы можете вернуться на место.
Währen sie zu ihren Plätzen gehen.(Applaus) Ok, sie können zurück.

Вы можете вернуться на свое место в зале, мистер Уистлер.
Sie können jetzt zurück zu Ihrem Platz in der Galerie, Mr. Whistler.

Откат действия. Вы можете вернуться к состоянию перед изменениями.
Macht eine Aktion rückgängig. Damit kommen Sie zum Zustand vor Ihrer letzten Änderung zurück.

Вы можете вернуться в 2 на дневные и вечерние часы посещения.
Sie können um 14 Uhr wiederkommen für den Nachmittag und den Abend.

К сожалению данная страница не существует, Вы можете вернуться на главную.
Leider ist diese Seite nicht vorhanden, du kannst zur Hauptseite zurückkehren.

Вы можете вернуться к своей жене зная, что я все сделаю правильно.
Sie können zurück zu Ihrer Frau. Mit dem guten Gewissen, dass ich es ins Lot bringe.

Доктор хочет еще раз осмотреть вас. После этого вы можете вернуться к работе.
Dr. FrankIin untersucht sie noch einmal, danach können Sie wieder arbeiten.

Мистер Бартовски, вы можете вернуться… К тому, чем вы там занимаетесь.
Mr. Bartowski, es steht Ihnen frei, zurückzukehren zu… was auch immer Sie so machen.

Нам нужны ваши услуги, всего на час, потом вы можете вернуться в свою постель, под одеяла.
Wir brauchen Ihre Dienste nur für eine Stunde, dann können Sie wieder unter die Decke kriechen.

Вы можете вернуться обновляется на более поздний срок и приступили к строительству ваш банкролл вновь.
Sie können wieder aufgefrischt zu einem späteren Zeitpunkt und machte sich daran, den Aufbau Ihres wieder Bankroll.

И кто знает, возможно, и Вы можете вернуться к тому, что Вы делали до мистера Спарклера и мистера Мердла.
Und wer weiß, vielleicht können Sie wieder das tun, was Sie getan haben, bevor Mr. Sparkler und Mr. Merdle gekommen sind.

Либо вы можете вернуться по собственной воле, либо вы можете вынудить меня искать вас.
Sie können entweder aus freien Stücken zurückkommen oder Sie können mich dazu zwingen, Sie zu suchen.