ГАРАНТИРУЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• garantieren
• gewährleisten
• sorgen
• stellen sicher
• sicherstellen
• die Garantie
• sichern
• garantiert

Примеры использования Гарантируют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Соглашения гарантируют мир.
Es garantiert Frieden.

Гарантируют оптимальную теплоизоляцию.
Gewährleisten eine optimale Wärmedämmung.

Толланы это гарантируют.
Wir garantieren für Ihre Sicherheit.

Если они гарантируют вернуть ваши деньги в случае неудачи и когда.
Wenn sie garantiert Ihr Geld bei einem Ausfall zurück und wann.

Различные защиты гарантируют безопасную работу.
Verschiedene Schutzfunktionen gewährleisten einen sicheren Betrieb.

Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Sind niedrige Zinssätze ein Garant hohe Vermögenspreise?

Такие меры гарантируют уничтожение молодого поколения паразитов.
Solche Maßnahmen gewährleisten die Zerstörung der jüngeren Generation von Parasiten.

Показатели в прошлом не гарантируют будущих результатов.
Die frühere Wertentwicklung garantiert keine zukünftigen Ergebnisse.

Главная Блог Бизнес Ключевые факторы успеха, которые гарантируют успех в частном бизнесе.
Zuhause Blog Geschäft Schlüsselerfolgsfaktoren, die Garantie für den Erfolg in der Privatwirtschaft.

Выпашие вишни или звезды гарантируют вам бонусный уровень.
Die passende Anordnung von Kirschen oder Sternen stellt Ihnen Bonuscredits zur Verfügung.

Ценные ингредиенты гарантируют сбалансированное питание и заботятся о здоровье и великолепном окрасе рыб.
Wertvolle Rohstoffe gewährleisten eine ausgewogene Ernährung und sorgen für gesunde, prächtig gefärbte Tiere.

Больше yearsservice than20 жизни наших генераторов, гарантируют клиентам.
Mehr than20 Yearsservice Leben unsere Generatoren garantiert Kunden.

Крестный отец" и" Лицо со шрамом" гарантируют этому человеку вечный пропуск в гетто.
Der Pate und Scarface garantierten ihm für immer den Getto-Eintritt.

Профессиональные технические системы данных гарантируют правильность фильтрации.
Professionelle technische Datensysteme garantierten die Richtigkeit des Filters.

Точный размер и обработка гарантируют, что деталь идеально во всех отношениях.
Präzise Abmessungen und Verarbeitung sorgen dafür, dass das Teil in jeder Hinsicht perfekt ist.

Качество графики и звуковых эффектов данного слота гарантируют самое высокое впечатление от игры.
Die Qualität der Grafiken und der Soundeffekte sorgt ebenfalls für Spaß im Casino.

Наши современные технологии гарантируют минимальное воздействие на окружающую среду.
Unsere fortschrittlichen Lösungskonzepte gewährleisten geringere Auswirkungen auf die Umwelt.

Биметаллические цилиндры и загрузочные втулки со сплошной закалкой( опция) гарантируют оптимальную защиту от износа.
Bimetall-Zylinder und optional durchgehärtete Nutbuchsen gewährleisten einen perfekten Verschleißschutz.

Точные размеры и обработка гарантируют идеальное качество детали.
Präzise Abmessungen und Verarbeitung sorgen dafür, dass das Teil in jeder Hinsicht perfekt ist.

Разные производители гарантируют, что с помощью фумигатора избавиться от моли навсегда можно от нескольких дней до двух недель.
Verschiedene Hersteller garantieren, dass Sie mit Hilfe eines Begasers eine Motte für mehrere Tage bis zwei Wochen für immer loswerden können.

Ключевые факторы успеха, которые гарантируют успех в частном бизнесе.
Schlüsselerfolgsfaktoren, die Garantie für den Erfolg in der Privatwirtschaft.

Большие фильтрующие поверхности гарантируют надежную работу вакуумрегуляторов даже по прошествии многих часов работы.
Große Filterflächen sorgen dafür, dass die Regelventile auch nach vielen Betriebsstunden noch zuverlässig arbeiten.

Ламинарные осветлители, песчаные фильтры и дезинфекция гарантируют последовательное и высокое качество очистки.
Lamellenschrägklärer, Sandfilter und Desinfektion sorgen für konstant hohe Qualität der Reinigungsleistung.

Большие расстояния между направляющими гарантируют, что даже самые тяжелые пресс-формы будут открываться и закрываться параллельно.
Große Lagerabstände der Führungen gewährleisten, dass auch schwerste Werkzeuge absolut parallel geöffnet und geschlossen werden.

Наши знания и опыт гарантируют вам создание функциональных и удобных сайтов, которые полностью удовлетворяют потребности наших клиентов.
Die Erfahrung unserer Mitarbeiter zusammen mit dem einzigartigen Wissen garantieren die Schaffung von funktionellen, einfach nutzbaren Webseiten, die vollstandige Lösungen für die Bedürfnisse unserer Kunden darstellen.

Его сочетание материалов и особая форма гарантируют постоянный комфорт на пляжу или возле бассейна.
Die Materialmischung und der ausgeklügelte Schnitt sorgen für dauerhaften Komfort am Strand oder Pool.

Небольшие треугольные каналы теплообменников Recair гарантируют противоток с однородным распределением потока.
Die kleinen dreieckigen Kanäle der Recair-Produkte stellen einen Gegenstrom mit gleichmäßiger Stromverteilung sicher.

Точное дозирование материала и регулировка давления гарантируют гомогенность массы и качество производимых фасонных деталей.
Die präzise Materialdosierung und Stopfdruckregelung gewährleisten die Homogenität sowie die Qualität der produzierten Formteile.

Профессиональные сотрудники, качественные материалы и продуманные решения сооружений гарантируют высокое качество изготовленных нами модульных домов, что высоко ценят наши клиенты уже на протяжении пятнадцати лет.
Unser professionelles Team, die Verwendung von qualitativen Materialien und durchdachte Baulösungen garantieren die Produktion von Modulhäusern höchster Qualität, die bereits seit 15 Jahren die Wertschätzung unserer Kunden genießen.