Примеры использования Замечена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Цель замечена.
В преступлениях не замечена.
POPESCU NICHT VORBESTRAFT.Цель не замечена.
Kein Ziel gesichtet.Угнанная" скорая" была замечена.
Она только что была замечена в" Эмпайр.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ева была замечена в парке… с Блэр.
Eva wurde gerade im Park gesehen mit Blair.Цель была вчера замечена дроном.
Das Ziel wurde gestern von einer Drohne gesichtet.Эта машина была замечена на месте преступления.
Dieser Wagen wurde an einem Tatort gesehen.Недавно это машина была замечена в Шеридане.
Dieses Auto wurde nachts in Sheridan gesichtet.Аида была замечена на базе, и… баллоны газа.
Aida wurde auf der Basis gesichtet. Und Gasbehälter.Согласно досье ФБР, цель была замечена здесь.
Laut einer FBI-Akte von 1942 wurde das Ziel hier gesichtet.Лили Грэй была замечена пока в 12 странах.
In zwölf Ländern gibt es bisher Sichtungen von Lily Gray.Замечена утечка энергии над офисом службы безопасности.
Es gibt einen Energieabfall oberhalb des Sicherheitsbüros.Ошибка была вскоре замечена и исправлена.
Элис была замечена, когда выходила из автобуса в Квебеке.
Alice Sands wurde gesehen, wie sie in Québec City aus einem Bus stieg.Тарелка пришельцев была замечена на пути к Земле.
Eine Alienuntertasse wurde auf dem Weg zur Erde entdeckt.Замечена зона повышенной опасности тянущаяся на 25 метров от корабля.
Beachten Sie eine Sicherheitszone von 25 Metern um das Raumschiff.Последняя жертва была замечена, когда садилась в старый универсал.
Das letzte bekannt Opfer wurde in einem Kombi gesehen.Патрульная машина бывшегопомощника шерифа Пола Рэндольфа была замечена в лесу на Черных холмах.
Der Streifenwagen von PaulRandolph wurde in den Black Ridge Woods gesichtet.Энджи Гауэр была замечена около" Маяка" несколько ночей назад.
Angie Gower wurde vor ein paar Nächten in der Nähe von Beacon Home gesichtet.Также замечена мама малыша одинокого парня похожая на одну из горячих мамочек с пляжа Сен- Барт.
Ebenfalls gesichtet: Lonely-Boys Baby Mama sieht aus wie eine heiße Mama am Strand von St. Barts.Но его сестра, Дженни, была замечена в новом платье, которое ей подарила сама Блэр.
Aber seine Schwester Jenny wurde im neuen Kleid gesichtet. Ein Geschenk von Blair höchstpersönlich.Гигант Samsung столкнулся с проблемой, которая до сих пор была замечена любым производителем мобильных телефонов.
Der Samsung-Gigant steht vor einem Problem, das bisher von jedem Mobiltelefonhersteller bemerkt wurde.Она должна быть замечена что Анадрол не носит такой же риск для того чтобы наградить.
Предположительно она пропала 4 декабря, но в процессе расследования выяснилось,что последний раз она была замечена в центре Ипсуича 8 декабря.
Sie war am 10. Dezember verschwunden und zuletzt in Ipswich gesehen worden.Миссис Спирс, была замечена, в горном лагере- И вы не поверите, что она сделала, Рон.
Ms. Spears wurde auf einem Zeltplatz in den Bergen gesichtet, und Du wirst nicht glauben, was sie getan hat, Ron.Замечена попытка передачи файла по протоколу ZModem, но не найдено программ для работы с этим протоколом. Вы можете установить пакет« rzsz» или« lrzsz».
Der Versuch einer ZModem-Übertragung wurde erkannt, jedoch kann auf Ihrem System keine ZModem-Software gefunden Впоследствии она была замечена британской поп- певицей Келли Брайан из женской группы Eternal и они заключили контракт.
Später wurde sie vom Popsänger Kéllé Bryan, aus der Girlgroup Eternal entdeckt.Действует правило: на ком из знакомых была замечена вошь или много насекомых, с тем и будут происходить предсказанные события.
Es gibt eine Regel: Auf wen der Bekannten wurde eine Laus oder viele Insekten bemerkt, so werden vorhergesagte Ereignisse eintreten.Это та самая работа, которая была замечена Алексом Макдоуэллом, одним из легендарных во всем мире художников- постановщиков.
Und diese Arbeiten wurden gesehen von Alex McDowell, einer der legendärsten Production Designer der Welt.
