ЛУЧШЕ ЗНАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• weiß besser
• wissen besser
• besser wissen
• besser Bescheid

Примеры использования Лучше знать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне лучше знать.
Ich weiß es besser.

Лучше знать клиента.
Mehr Wissen über den Kunden.

Тебе лучше знать.
Du weißt es besser.

Им лучше знать, верно?
Die sollten es wissen, nicht?

Тебе лучше знать.
Sie sollten wissen.

Почему ему всегда лучше знать?
Wieso muss er immer alles besser wissen?

Вам лучше знать.
Du wusstest es besser.

Они сказали:« Нам лучше знать, кто там!
Sie sagten:«Wir wissen besser, wer sich in ihr befindet!

Ему лучше знать.
Er wird es wohl wissen.

Ему лучше знать о том, о чем вы разглагольствуете.
Er weiß am besten, in was für Reden ihr euch ergeht.

Но тебе лучше знать?
Aber du weißt es besser?

Тебе лучше знать, чем мне.
Du weisst das besser als ich.

Их Господу лучше знать о них».
Ihr Herr weiß am besten über sie Bescheid.

Тебе лучше знать, чем мне.
Das müsstest du besser wissen, als ich.

Не восхваляйте самих себя, ибо Ему лучше знать тех, кто богобоязнен.
So erklärt nicht euch selbst für rein. Er weiß besser, wer gottesfürchtig ist.

Тебе лучше знать.
Sie sollten es besser wissen.

Нам лучше знать, о чем они будут говорить.
Wir wissen am besten, was sie sagen.

Тебе лучше знать.
Das müsstest du eigentlich besser wissen.

Ему лучше знать о том, что они делают.
Und Er weiß besser Bescheid über das, was sie tun.

Скажи:« Аллаху лучше знать, сколько они пробыли.
Sprich: Gott weiß besser, wie lange sie verweilt haben.

Мне лучше знать, но я должна это выслушать.
Ich sollte es besser wissen, aber ich war neugierig.

Но Аллаху лучше знать о беззаконниках.
Allah weiß am besten über die Ungerechten Bescheid.

Тебе бы лучше знать, что подкрадываться к леди не стоит.
Du solltest es besser wissen, als dich an eine Dame heranzuschleichen.

Вам лучше знать.
Sie wissen, was das Beste ist.

Тебе лучше знать, что случилось.
Du weißt besser als ich, was vor sich geht.

Вам лучше знать.
Sie sollten mich besser kennen.

Вам, ребята, лучше знать, чем кому-то другому, что он задумал.
Ihr Jungs wüsstet besser als jeder andere, was er vorhat.

Аллаху лучше знать ваших врагов.
Und ALLAH weiß besser Bescheid über eure Feinde.

Аллаху лучше знать об их вере.
Allah weiß am besten, wie ihr Glaube in Wirklichkeit ist.

Аллаху лучше знать, что они утаивали.
Und Gott weiß besser Bescheid über das, was sie verschweigen.