ПОСТУПАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• tut
• kommt
• macht
• handelt
• kommen
• tat
• ein Studium

Примеры использования Поступает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она так больше не поступает.
So was macht sie nicht mehr.

Он поступает не с корабля.
Er kommt nicht von einem Schiff.

Добро не поступает как ты.
Das Gute handelt nicht so wie Sie.

Так поступает настоящий адвокат.
Sowas macht ein echter Anwalt.

У меня сын поступает в колледж.
Mein Sohn kommt aufs College.

Картинка ночного видения поступает онлайн.
Nachtsichtübertragung kommt Online.

Сигнал поступает из Копенгагена.
Das Signal kommt aus Kopenhagen.

Она считала, что поступает правильно.
Sie tat, was sie für richtig befand.

Именно так поступает настоящий адвокат.
Sowas macht ein echter Anwalt.

Вы были человеком, который поступает правильно.
Sie wollen jemand sein, der das richtige macht.

Вся энергия поступает от солнца.
Der gesamte Strom kommt von der Sonne.

Но это не причина того, почему он так поступает.
Er hat manipulierte DNA, aber deshalb tut er das nicht.

То, как она поступает с тобой, нечестно.
Was sie mit dir macht, ist nicht fair.

Меня просто бесит, когда он так поступает на людях.
Es macht mich so wütend, wenn er das vor Leuten tut.

Основной свет поступает слева и справа.
Das Hauptlicht kommt von Rechts und Links.

Для протокола, я считаю, что мама поступает очень храбро.
Fürs Protokoll: Ich denke, was meine Mom tut, ist sehr mutig.

Пропадает, поступает глупо, импульсивно.
Verschwindet, macht dumme, impulsive Sachen.

Я не могу видеть все но она думает, что поступает правильно.
Ich kann nicht alles sehen… Aber sie denkt, dass sie das richtige tut.

Господь твой не поступает несправедливо со Своими рабами.
Und dein Herr tut den Dienern kein Unrecht.

Большая часть услуг, предлагаемых Apple, поступает через сторонние компании.
Ein großer Teil der von Apple angebotenen Dienste kommt von Drittanbietern.

Никто не поступает так с Хейлией Джеймс, а потом сваливает.
Niemand tut Heylia James so einen Scheiß an und kommt damit durch.

В это время каждый день поступает около одного миллиона отправлений.
Gegenwärtig kommen täglich etwa eine Million Sendungen an.

Именно так поступает картель Риос- Гарза, когда хочет показать.
So was macht das Rios-Garza-Kartell, wenn man ihnen auf den Sack geht.

Кто преступает ограничения Аллаха, тот поступает несправедливо по отношению к себе.
Wer die Rechtsbestimmungen Gottes übertritt, der tut sich selbst Unrecht.

Знаете, как история поступает с людьми, с квалифицированными врачами.
Wissen Sie, was die Geschichte mit Leuten macht, ausgebildeten Ärzten.

Оно поступает из бюджета министерства обороны, как при любом регулярном развертывании войск.
Es kommt aus dem DOD-Budget, wie jeder andere regulärer Einsatz.

Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.
Und wer umkehrt und Gutes tut, der wendet sich in wahrhaftiger Umkehr Gott zu.

Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.
Das Bild kommt von einer Kamera, die deutsche Forscher vom Max-Planck-Institut entwickelt haben.

Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.
Und der, der bereut und Gutes tut, der wendet sich in wahrhafter Reue Allah zu.

Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.
Und wer bereute und gottgefällig Gutes tat, dieser bereut ALLAH gegenüber wirklich.