ТРЕБУЕМЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• gewünschte
• erforderlich
• erfordert
• benötigt
• erforderliche
• gewünschten

Примеры использования Требуемый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Требуемый размер.
Größe anfordern.

Цвет Требуемый клиент.
Farbe Kunde erfordert.

Требуемый размер готовой.
Fertige Größe erforderlich.

Цвет: Требуемый клиент.
Farbe: Kunde benötigt.

Деревянный тип: Твердая древесина цвет: требуемый клиент.
Hölzerne Art: Festes Holz Farbe: Kunde erfordert.

Цвет Требуемый клиент или вариант.
Farbe Kunde erfordert oder Wahl.

Просто выберите требуемый профиль, и вперед!
Klicken Sie einfach auf das gewünschte Profil- voilà!

Сеть: Требуемый доступ в интернет.
Netz: Internet-Zugang erfordert.

Кчет Майкрософта требуемый для некоторых особенностей.
Microsoft erklären erforderlich einige Eigenschaften.

Цвет:: требуемый клиент Размер:: король и ферзь.
Farbe:: Kunde erfordert Größe:: König und Königin.

Отсутствует указанный файл, требуемый для загрузки.
Die angegebene Datei, die zum Start erforderlich ist, fehlt.

Другое: Требуемый кчет Майкрософта.
Anderes: Microsoft erklären erforderlich.

Требуемый порт уже используется другим приложением.
Der erforderliche Port wird bereits von einer anderen Anwendung verwendet.

Выберите требуемый стиль нумерации.
Wählen Sie die gewünschte Nummerierungsvorlage aus.

Цвет: Требуемый клиент, опционный Размер: подгонянные размеры.
Farbe: Kunde erfordert, optional Größe: kundengebundene Größen.

Здесь определяется требуемый формат для считывания даты.
Hier können Sie für die Datumsanzeige das gewünschte Format festlegen.

Выберите требуемый рабочий каталог и нажмите кнопку.
Wählen Sie das gewünschte Arbeitsverzeichnis und klicken auf.

Поврежден указанный файл, требуемый для загрузки.
Die angegebene Datei, die zum Start erforderlich ist, ist beschädigt.

Введите требуемый заголовок в соответствующее текстовое поле.
Geben Sie den gewünschten Titel in das entsprechende Textfeld ein.

Другие требования: Кчет Майкрософта требуемый для некоторых особенностей.
Andere Anforderungen: Microsoft erklären erforderlich einige Eigenschaften.

Введите требуемый коэффициент непосредственно в элементе управления.
Geben Sie den gewünschten Vergrößerungsfaktor entweder direkt in das Drehfeld.

При архивации экземпляра убедитесь, что требуемый экземпляр запущен.
Stellen Sie beim Sichern einer Instanz sicher, dass die zu sichernde Instanz ausgeführt wird.

Широкополосный интернет требуемый для некоторых особенностей гонорары ИСП применяются.
Breitbandinternet erfordert für einige Eigenschaften ISP-Gebühren treffen zu.

Убедитесь, что в окне предварительного просмотра отображается требуемый символ.
Vergewissern Sie sich, dass das gewünschte Zeichen im Vorschaufenster angezeigt wird.

Пользователь выбирает требуемый процесс сканирования и запускает сканирование документа.
Der Benutzer wählt den gewünschten Scanprozess aus und startet einen Dokumentscanvorgang.

Если требуемый язык в списке отсутствует, см." Добавление дополнительных языков пользовательского интерфейса.
Falls das Listenfeld nicht die gewünschte Sprache auflistet, lesen Sie bitte" Weitere UI-Sprachen hinzufügen.

Если список пустой или требуемый диск отсутствует в списке, щелкните Показать все доступные диски.
Wenn die Liste leer ist oder der gewünschte Datenträger nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf Alle verfügbaren Datenträger anzeigen.

Не удается выполнить требуемый выбор страницы. Фильтр psselect не может быть вставлен в текущую цепочку фильтров. Подробнее смотрите в закладке Фильтр диалога свойств принтера.
Die gewünschte Seitenauswahl lässt sich nicht durchführen. Der Filter psselect kann nicht in die aktuelle Filterkette eingefügt werden. Siehe Karteikarte Filter im Eigenschaften-Dialog.

Том подачи крови требуемый, что подать что большое часть также увеличивает с кубиком маштаба.
Das Volumen des Blutflusses erfordert, um einzuziehen, daß Hauptteil sich auch mit dem Würfel der Skala erhöht.

Кчет Майкрософта требуемый для некоторых особенностей Наблюдая ДВДс требует отдельного программного обеспечения воспроизведения.
Microsoft erklären erforderlich einige Eigenschaften Aufpassender DVDs fordert unterschiedliche Play-back-Software.