ТЫ ОСТАЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• du bleibst
• du wartest
• du wirst zurückbleiben

Примеры использования Ты остаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты остаешься здесь?
Bleibst du hier?

Почему ты остаешься?
Warum bleibst du?

Ты остаешься дома?
Bleibst du zu Hause?

Роберт, ты остаешься?
Oder bleibst du, Robert?

Ты остаешься в кровати.
Du bleibst im Bett.

Нет, нет. Ты остаешься.
Nein, nein, du wartest.

Ты остаешься в бункере.
Du bleibst im Bunker.

Потому что ты остаешься.
Du wirst zurückbleiben.

Ты остаешься в Сайгоне?
Bleibst du in Saigon?

Тогда почему ты остаешься?
Warum bleibst du dann?

Ты остаешься в Роузвуде?
Bleibst du in Rosewood?

Так, ты остаешься здесь.
In Ordnung, du wartest hier.

Именно так ты остаешься трезвым.
Und aus diesem Grund bleibst du clean.

Как ты остаешься таким сильным?
Wie bleibst du so stark?

Поэтому ты остаешься у меня.
Deswegen bleibst du bei mir.

Ты остаешься здесь на выходные?
Was ist, bleibst du übers Wochenende hier?

Значит, ты остаешься в Мадриде?
Dann bleibst du also in Madrid?

Мы" не идем никуда, Джон потому что ты остаешься.
WIR gehen nirgendwohin, John. Du wirst zurückbleiben.

Если ты остаешься, меня убьют.
Bleibst du, tötest du mich.

Ад может прийти на землю, но ты остаешься спокоен.
Hier kann der Teufel los sein, aber du bleibst ruhig.

А теперь ты остаешься изза какой то девушки?
Und jetzt bleibst du wegen irgendeinem Mädchen?

Но мы разработаем план выплат если ты остаешься.
Aber wir werden einen Zahlungsplan ausarbeiten… wenn du bleibst.

Питер, ты остаешься там и доедаешь эту зеленую фасоль.
Peter, du bleibst da und isst deine grünen Bohnen auf.

Либо ты с нами… либо ты остаешься в клетке.
Entweder du hilfst uns, oder du bleibst in dem Käfig.

Ты остаешься здесь, копаться в своих файлах, вдруг ее имя всплывет.
Du bleibst hier, schaust deine Akten an, ob ihr Name auftaucht.

Как насчет… ты остаешься здесь, прямо здесь, не двигаешься?
Wie wäre es damit… Du bleibst hier, stehst still, bewegst dich nicht?

Нет, ты остаешься здесь. Потому что ты член этой семьи.
Nein, Du bleibst genau hier, weil Du Teil dieser Familie bist.

Чем дольше ты остаешься, тем опаснее ты становишься для окружающих.
Je länger du bleibst, desto gefährlicher bist du für alle anderen.

Рид, ты остаешься в коммандном центре, на случай, если они повернут назад.
Reid, du bleibst im Kommandocenter für den Fall, dass sie zurückkommen.

Ты, Док, ты остаешься здесь с Мерфи, пока Эдди контакт наводит.
Doc, du bleibst hier mit Murphy. Addy stellt den Kontakt her.