ТЯЖЕЛОГО на Немецком - Немецкий перевод

• schweren
• harten
• schwieriger
• schwere
• schweres
• schwer
• harter

Примеры использования Тяжелого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но тут ничего тяжелого.
Aber es ist nicht heftig.

Начать с тяжелого уровня сложности.
Mit schwieriger Schwierigkeitsstufe starten.

Я не выдержу ничего тяжелого.
Bloß nichts Ernstes.

Начать с очень тяжелого уровня сложности.
Mit sehr schwieriger Schwierigkeitsstufe starten.

Который большой занимается тасканием тяжелого.
Der Große erledigt die schwere Arbeit?

Девушка, она что-то вроде тяжелого гриппа.
Eine Freundin ist wie eine schlechte Grippe.

Начать с очень тяжелого уровня сложностиnew game.
Mit sehr schwieriger Schwierigkeitsstufe startennew game.

Пытаюсь научить тебя ценности тяжелого труда.
Ich versuche dir den Wert von harter Arbeit beizubringen.

Люблю расслабиться после тяжелого длинного трудового дня.
Entspannen nach einem langen, harten Tag Arbeit.

Китайский кованый буксирный глаз для тяжелого грузовика.
China geschmiedetes Schleppseil für schwere LKW.

Без тяжелого кузова он стал очень легким, невесомым!
Ohne die schwerfällige Karosserie ist er flink, agil und leicht!

Ты знаешь, что нужно после тяжелого дня охоты?
Weißt du, was man nach einem Tag harter Jagd braucht?- Schlaf?

После тяжелого рабочего дня он заслуживает свой стакан канара.
Nach einem harten Arbeitstag gönnt er sich sein Glas kanar.

Это комната отдыха. Здесь мы отходим после тяжелого вызова.
Im Ruheraum erholen wir uns nach schlimmen Anrufen.

Даже после четырех часов моего тяжелого дыхания и фразы.
Selbst, nachdem ich vier Stunden schwer geatmet und gesagt habe.

Предназначен для измельчения тяжелого бетона, чтобы подготовиться к полировке.
Konzipiert für schwere Schleifen von Beton zum Polieren vorzubereiten.

Из-за тяжелого труда и суровых климатических условий смертность была высокой.
Aufgrund der harten Arbeit und der schlechten Lebensumstände war die Sterblichkeit hoch.

Твой способ получения нового тяжелого элемента поражает.
Die Methode ein neues schweres Element zu erschaffen ist inspirierend.

Сделал из тяжелого датчика, УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ устойчивого, ткань усилил брезент ПВК. 9мм.
Machte vom schweren Messgerät, UVbeständiges, Gewebe verstärkte 0.9mm PVC-Plane.

Он оставляет слой воздуха 15см вокруг вольфрама тяжелого сплава стопорного щита.
Er hinterlässt eine Luftschicht von 15 cm um die schweren Wolfram-Legierung Stopper Schild.

Сделанный из тяжелого датчика, УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ устойчивое, ткань усилили брезент ПВК. 9мм.
Gemacht vom schweren Messgerät, UVbeständiges, Gewebe verstärkten 0.9mm PVC-Plane.

В 1625 году лечил второго сегуна дома Токугава Хидэтаду от тяжелого заболевания.
Kurierte er den zweiten Shōgun der Tokugawa-Dynastie Hidetada von einer schweren Erkrankung.

Грегор первой проснулась от своего тяжелого обморока, как спать в вечерних сумерках.
Gregor ersten erwachte aus seinem schweren Ohnmacht-ähnlichen Schlaf in der Abenddämmerung.

На восстановление репутации Великобритании в регионе уйдут годы тяжелого труда.
Um Großbritanniens Ruf in der Region wiederherzustellen, ist jahrelange harte Arbeit erforderlich.

Холодное пиво после длинного, тяжелого дня, можно развалиться на большом, удобном диване.
Kaltes Bier nach einem langen, harten Tag, stellen Sie sich Ihre Füße auf einer großen, bequemen Couch vor.

Вольфрам тяжелого сплава iPhone качается и детали вибрации часы являются одним из наших ведущих продуктов.
Schweren Wolfram-Legierung iPhone Bobs und Uhr Vibration Teile sind einer unserer führenden Produkte.

Что может быть упоительнее чем вернуться домой после тяжелого дня на рудниках к женщине, которая живет в каждом из нас?
Als nach einem harten Tag im Bergwerk nach Hause zu kommen, zur Wo-Man in uns allen?

После тяжелого ранения, приведшего к ампутации ноги, Шуберт в 1915- 1916 годах проходил практику на машиностроительном заводе в Дортмунде.
Nach einer schweren Verwundung, in deren Folge ihm ein Bein amputiert werden musste, war er von 1915 bis 1916 als Praktikant bei der Maschinenfabrik Deutschland in Dortmund tätig.

Расщепление ядра атома( как правило, из тяжелого элемента), по меньшей мере, в двух других ядер и высвобождение относительно большого количества энергии.
Die Spaltung der Kern eines Atoms(im Allgemeinen aus einem schweren Element) in wenigstens zwei anderen Kernen und der Freisetzung einer relativ großen Menge von Energie.

Образцы смазочных материалов, тяжелого жидкого топлива или других нефтепродуктов при определенных условиях испытаний и определение массового процента черного остатка( углеродного остатка), образовавшегося после сгорания.
Proben von Schmiermitteln, schweren flüssigen Brennstoffen oder anderen Erdölprodukten unter festgelegten Prüfbedingungen und Bestimmung des Massenprozentsatzes des nach der Verbrennung gebildeten schwarzen Rückstands Kohlenstoffrückstands.