УСТАНОВЛЕННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• installierten
• eingestellten
• festgelegten

Примеры использования Установленное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Установленное ограничение сохраняется для каждого документа.
Der eingestellte Grenzwert wird je Dokument mit gespeichert.

Пехота с моря ударит по ним обоим в установленное время.
Die Marineinfanterie wird diese Strände zum festgelegten Zeitpunkt angreifen.

Установленное включенное: 2 передних циновки& 2 задних циновки.
Gesetztes enthaltenes: 2 vordere Matten u. 2 hintere Matten.

Технические аксессуары и оборудование, установленное в квартире, выглядит следующим образом.
Das in der Wohnung installierte technische Zubehör und die Ausrüstung sind wie folgt.

Установленное английское руководство пользователя будет оборудовано машиной.
Detailed English User Manual wird mit dem Gerät ausgestattet.

Сервер RRAS рассматривает установленное сетевое оборудование как последовательность устройств и портов.
Ein RRAS-Server behandelt die installierten Netzwerkgeräte als Gruppe von Geräten und Ports.

Даже если на некоторых устройствах уже есть приложение« Личный помощник», установленное в операционной системе.
Auch wenn auf einigen Geräten bereits eine"Personal Assistant" -Anwendung nativ auf dem Betriebssystem installiert ist.

Затем идет установленное приложение и открыть автоматический Liker Facebook.
Dann gehen Sie das installierte App und öffnen Sie das Facebook-Auto liker.

Логическая бомба взрывается либо в установленное время, либо когда встречается определенное условие.
Eine Logikbombe explodiert entweder zu einer festgelegten Zeit oder wenn eine bestimmte Bedingung vorliegt.

Даже если некоторые устройства уже имеют приложение« личный помощник», установленное изначально на операционной системе.
Auch wenn auf einigen Geräten bereits eine"Personal Assistant" -Anwendung nativ auf dem Betriebssystem installiert ist.

Диспетчер устройств отображает установленное на компьютере оборудование в графическом представлении.
Mit dem Geräte-Manager verfügen Sie über eine grafische Ansicht der auf dem Computer installierten Hardware.

Контроль времени: автоматический контроль время мокрой обработки 30 минут, время ржавчины 99 часов 99 минут, произвольно установленное.
Zeitsteuerung: automatische Steuerung Nasszeit 30 Minuten, Rostzeit 99 Stunden 99 Minuten beliebig eingestellt.

Ресурсосберегающее производство: оптимально установленное усилие смыкания повышает энергоэффективность и снижает износ пресс-формы.
Ressourcenschonende Produktion- die optimal eingestellte Schließkraft erhöht die Energieeffizienz und schont das Werkzeug.

В последние годы, наш клиент рос быстро, и самое ценное сокровище мы имеем доверие установленное в наших удовлетворенных клиентах.
In den vergangenen Jahren ist unser Kundenbestand schnell wachsend gewesen, und der wertvollste Schatz, den wir haben, ist das Vertrauen, das in unseren zufriedenen Kunden hergestellt wird.

В большинстве телефонов и планшетов Android есть предварительно установленное программное обеспечение для просмотра документов просмотра документов.
Auf den meisten Handys und Tabletten androide Es gibt bereits installierten Software zum Anzeigen von Dokumenten Document Viewer.

Ø Две газовые нагревательные печи, которые контролируются и управляются компьютерными программами, чтобы обеспечить точный нагрев в установленное время и температурный диапазон по мере необходимости.
Ø Zwei Gasheizöfen, die durch Computerprogramme überwacht und gesteuert werden, um eine präzise Beheizung innerhalb der eingestellten Zeit und des gewünschten Temperaturbereichs zu gewährleisten.

Для настройки системы можно использоваться установленное на компьютере ПО ABAX 2 Soft, которое предлагает и расширенные диагностические инструменты.
Die Konfiguration der Systemeinstellungen erfolgt in dem auf dem Computer installierten Programm ABAX 2 Soft, das auch über eine Vielzahl von Diagnosemöglichkeiten verfügt.

Защита от перегрузки: гидравлическая система оснащена предохранительным клапаном, который автоматически переполняется и сливает масло, когда давление масла превышает установленное значение( регулируемое), и посылает сигнал тревоги на блок управления.
Überlastschutz: Das Hydrauliksystem ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das automatisch überläuft und Öl ablässt, wenn der Öldruck den eingestellten Wert überschreitet(einstellbar), und ein Alarmsignal an die Steuerbox sendet.

С 2018 года суммарный коэффициент рождаемости в городе превысил установленное значение, но правительством принято решение сохранить софинансирование до того, как детям, по которым были назначены выплаты, исполнится три года.
Seit 2018 hat die Gesamtgeburtsrate in der Stadt den festgelegten Wert überschritten, aber die Regierung hat beschlossen, die Kofinanzierung beizubehalten, bis die Kinder, für die die Zahlungen zugewiesen wurden, drei Jahre alt sind.

Рицинусы состоят из 2 главных категорий: рицинус шарнирного соединения делает поворот вокруг главной фигуры, поэтому он вращает так же, как крены, пока твердый рицинус имеет свое колесо установленное в фиксированной рамке, или снаряжение, и только свертывают.
Gießmaschinen enthalten zwei bedeutende Kategorien: eine Schwenkergießmaschine schwenkt um eine Hauptperson, also dreht sich sie sowie rollt Rollen, während eine steife Gießmaschine sein Rad hat, das in einen örtlich festgelegten Rahmen angebracht wird, oder Anlage und nur.

Используемая резервная копия не может быть старше, чем максимальное время жизни домена, по умолчанию установленное равным 180 дням 60 дней в лесу, созданном на сервере с операционной системой Windows Server 2003 или более ранней.
Die verwendete Sicherungskopie darf nicht älter sein als die Tombstone-Lebensdauer der Domäne, die auf einen Standardwert von 180 Tagen eingestellt ist 60 Tage für eine Gesamtstruktur, die auf einem Server unter Windows Server 2003 oder älter erstellt wurde.

Если Ваш контрагент- компания резидент ЕС либо США, то в большинстве случаев установленное программное обеспечение( AML система) автоматически совершает проверку платежных реквизитов по внутрибанковской базе- информация о всех подозрительных случаях и операциях предприятий и физических лиц, и, как правило, является общедоступной для всех сотрудников банка или финансового учреждения.
Wenn Ihr Vertragspartner- einer Gesellschaft mit Sitz in der EU oder den USA, in den meisten Fällen die Software installiert ist(AML System) führt automatisch überprüfen Sie Ihre Zahlungsinformationen auf Interbank Basis- Informationen über alle Verdachtsfälle und die Geschäftstätigkeit von Unternehmen und Privatpersonen, und meist ist offen für Alle Mitarbeiter der Bank oder ein Finanzinstitut.

Как установить?
Wie installiert?

Последняя версия ITunes установлен на вашем ПК или Mac.
Die neueste Version von iTunes auf Ihrem PC oder Mac installiert.

Установи курс.
Setz den Kurs.

Поток процесса: устанавливать, филирующ, спешиваться, очищая.
Prozessfluß: Befestigung, mahlend, Demontage und säubern.

Разрешения NTFS можно устанавливать только на дисках, использующих файловую систему NTFS.
Sie können NTFS-Berechtigungen lediglich für Laufwerke festlegen, die mit NTFS formatiert wurden.

Подпольное отопление установлено в собственность, а также кондиционеры.
In der Immobilie sind Fußbodenheizung sowie Klimaanlagen installiert.

Как установить установленные приложения в Launchpad.
Wie installieren wir die installierten Apps in Launchpad.

Позвольте Мистеру Рынку устанавливать цены и процентные ставки.
Lass Herr Market Preise und Zinssätze festlegen.