ФУНКЦИОНИРУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• funktioniert
• arbeitet
• fungiert
• funktionsfähig
• funktionieren

Примеры использования Функционирует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Корабль функционирует.
Das Schiff funktioniert noch.

Связь между рубками функционирует?
Brücke-zu-Brücke funktionsfähig?

Заряжен и функционирует.
Sie ist geladen und funktioniert.

Главнаяводнаясистема: функционирует.
Grundwassersystem: funktioniert.

Его мозг функционирует.
Sein Gehirn ist funktionsfähig.

Функционирует общество пенсионеров.
Es existiert ein Pensionistenverein.

Этот кусок ДНК Гибсона функционирует.
Gibsons Junk-DNS hat eine Funktion.

У пациента не функционирует печень.
Die Leber des Patienten arbeitet nicht.

Что мозг Тома больше не функционирует.
Toms Gehirn soll nicht mehr funktionieren.

Сейчас школа функционирует в двух зданиях.
Die Schule besteht heute aus zwei Gebäuden.

Именно благодаря ему здесь все и функционирует.
Er sorgt dafür, dass hier alles läuft.

Как функционирует с нефтяным потреблением?
Wie funktioniert das mit dem Ölverbrauch?

Автоматическая система не функционирует.
Die automatischen Systeme funktionieren nicht.

В городе функционирует крупная фондовая биржа.
In der Stadt befindet sich eine wichtige Münzstätte.

Сердце очень слабое, но пока функционирует.
Ihr Herz ist schwach, aber noch funktionsfähig.

Сын, твой мозг пока функционирует нормально, ведь так?
Sohn, dein Gehirn arbeitet gut, soweit, richtig?

Телескоп Хаббла включен. Апгрейд функционирует.
Hubble-Teleskop am Netz, Upgrade voll funktionsfähig.

Маскировочное устройство функционирует нормально.
Tarnvorrichtung arbeitet innerhalb normaler Parameter.

Этот сервер функционирует как основной главный сервер зоны.
Dieser Server fungiert als primärer Master für die Zone.

Ничего не было сделано- дом не функционирует.
Wurde einfach nicht gemacht, die Häuser funktionieren nicht.

Отлично, система функционирует и готова к использованию.
Okay. Das System wurde ausgetestet und alles ist angeschlossen.

Термоядерная энергетическая установка функционирует нормально.
Die Fusionsenergieanlage arbeitet mit normalen Parametern.

Это указывает на то он функционирует как тестостерона в организме.
Dies legt nahe, es wie Testosteron im Körper arbeitet.

Как он функционирует, создавая среду обитания для" животных" вроде меня?
Wie funktioniert sie als Lebensraum für Lebewesen wie mich?

Девственная плева функционирует, как резинка для волос.
Das Jungfernhäutchen ist in Funktion und Aussehen wie ein Haargummi.

Доктор сказал, что его мозг больше не функционирует.
Der Doktor sagte, dass sein Gehirn nicht länger funktionstüchtig wäre.

Он сделан из света, но функционирует, как телесный, биологический мозг.
Es ist aus Licht, aber es funktioniert wie ein echtes biologisches Hirn.

Опять. Я удивлена, что матрица, настолько примитивная, как твоя, вообще функционирует.
Mich wundert, dass eine primitive Matrix wie Ihre überhaupt funktioniert.

В режимах NIV аппарат ИВЛ функционирует как система подачи потока по требованию.
In den NIV-Modi fungiert das Beatmungsgerät als bedarfsgesteuertes Flowsystem.

Хорошие новости, большая часть сетей в стране функционирует в полном объеме.
Die gute Nachricht ist, dass der Hauptteil des nationalen Netzwerks vollständig arbeitet.