БАЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• základny
• databáze
• mety
• metu
• metě
• stanoviště
• bázi
• základnu
• základna
• základně
• databázi

Примеры использования Базы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Инициализация базы.
Inicializace databáze.

Все базы заняты.
Všechny mety jsou obsazené.

Базы готовы, два аута.
Mety jsou plne, dva outy.

Что насчет Основной базы?
Jak je na domácí metě?

Есть четыре базы, правильно?
Jsou čtyři mety, jo?

Прямо к линии третьей базы.
Podívejme se, přímo na třetí metu!

В кой- то веки базы не обманывают.
Databáze pro jednou nelhala.

Два аута и пробежка до первой базы.
Dva outy s běžci na první metě.

Это Гражданин Z с базы Северное Сияние.
Tady Občan Z, stanoviště Northern Light.

Малыш, немного рановато для второй базы.
Zlato, není trochu brzy na druhou metu?

Нет федеральной базы рецептов.
Žádná federální databáze předpisů na léky neexistuje.

Я даже не заикался о парне с третьей базы!
Ani jsem nezmínil, toho na třetí metě.

Соответствующие базы и попробовать в продаже.
Odpovídající základna a zkusit jsou v prodeji.

И пока ты будешь делать это, я достану базы.
A zatímco to budeš dělat, já seženu mety.

Я прочесывал базы паспортов и списки пассажиров.
Prohledával jsem pasové databáze a záznamy pasažérů.

Я только что получил сообщение с базы Бетта.
Právě jsem dostal zprávy ze stanoviště Beta.

Как первая база для первой базы, вторая база для второй.
Jako první metu na první metu, druhou metu na.

Николь, покажи ей как установить базы, хорошо?
Nicole, ukaž ji, jak připravit mety, dobře?

Вам нужно коснуться домашней базы, чтобы заработать очко.
Musíš se dotknout domácí mety, aby si zaskóroval.

А вот тут ты появляешься из маминой третьей базы.
A tady Maeby vykukuje ze třetí mety své matky.

Ливанские девушки стартуют с третьей базы и остаются там?
Libanonky spěchají na třetí metu a tam zůstanou?

Вопреки этой непонятной хрени, я наконец добрался до полицейской базы.
Konečně jsem se dostal do policejní databáze.

Я пообещала, что довезу тебя до военной базы в Южной Дакоте.
Slíbila jsem, že tě dostanu na vojenskou základnu v Jižní Dakotě.

Использование существующей системы дистрибуции и клиентской базы.
Využijte svou existující distribuční síť a zákaznickou bázi.

Только его он смог стереть из базы ГИДРЫ, так что погнали, Флугелмэн.
Jen tohle jméno prošlo z databáze Hydry, tak hurá do sedla, Flugelmane.

Эффективное использование Вашей сети дистрибуции и клиентской базы.
Využívá vaši již existující distribuční síť a zákaznickou bázi.

Я проверила глобальную базу терроризма, базы надзора за терроризмом, даже Гугл.
Prošla jsem databáze GTD, databáze pro sledování terorismu a dokonce Google.

А у тебя крепкое рукопожатие неудивительно для игрока второй базы.
Opravdu pěkný pevný stisk. Nečekal bych nic jiného od chytače na druhé metě.

Остров Зларин Недвижимость- Хорватский Объекты базы данныхежедневного обновления.
Ostrov Zlarin nemovitostí- chorvatské nemovitosti Výpis denní aktualizace databáze.

Основатель князь усилия для создания сильного материальной базы Putnei видно из многих документов, хранящихся.
Prince zakladatel snaha vytvořit silnou materiální základnu Putnei vyplývá z několika dokumentů uchovávaných.