БРИТАНСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• britských
• anglických
• británie
• britské
• britského
• britští
• britském

Примеры использования Британских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Британских солдат.
Anglickejch vojáků.

Только не британских.
Ale ony nejsou Britky.

Он один из британских поставщиков.
Je jedním z U.K. dodavatelů.

Это основной прием британских комедий.
To je typická britská komedie.

Ассоциация британских футбольных болельщиков?
Britská asociace fanoušků?

СЕНТЯБРЯ 1754 ГОДА Покормить британских шпионов?
Máme dát těm britským špehům nějaké jídlo?

Ты за британских леди или за пацанов?
Hraješ za britskou dámu nebo za chlápka?

Ну они чертовски интереснее британских королей.
No, jsou o dost zajímavější, než britští králové.

Они два британских парня из глубинки.
Oni jsou dva britští týpci mimo svůj domov.

Британских пенсионеров" более десяти миллионов.
Britští senioři tvoří víc jak deset milionů lidí.

Увидите британских солдат- сдавайтесь.
Když uvidíte britského vojáka, vzdejte se mu.

Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
V Británii ani mezi britskými partnery nikoliv.

Много британских актеров, я британец- вот вам связь.
Britští herci, jsem Brit, tam připojte.

Погибло 15 человек 2 британских солдата и 13 норвежцев.
Zahynulo 15 lidí dva britští vojáci a třináct Norů.

Три британских агента пропали в Западном Берлине.
Tři britští agenti zmizeli v západním Berlíně.

Переизданный альбом попал на вершину британских чартов.
Album se dostalo na vrchol britského albového žebříčku.

Ага, лига злокозненных британских писателей снова наносит удар.
Jo, liga ďábelských anglických spisovatelů znovu útočí.

Кого-то из британских общественных деятелей найдут мертвым.
Některá z postav britského veřejného života bude nalezena mrtvá.

За ночь эпизод посмотрели 5, 7 миллионов британских телезрителей.
Epizodu v den vysílání sledovalo 7,24 milionů amerických diváků.

Людвиг Гуттман получил множество британских и международных наград и почетных званий.
Zdeněk Ceplecha získal mnoho českých i mezinárodních ocenění.

Награжден рядом чехословацких и британских военных наград.
Za svoji službu obdržel vysoká československá a britská vojenská vyznamenání.

С действиями британских властей солидаризировались и американские правящие круги.
Na podporu americké akce byly povolány i britská vojenská letadla.

Мы встретились на яхте сэра Ричарда на Британских Виргинских островах.
Bylo to na jachtě pana Richarda na Britiských Panenských ostrovech.

Болтать с кучей сопливых, надменных, умственно отсталых британских педиков.
Kecám s usmrkanýma, nafoukanýma, intelektuálně podřadnýma anglickejma dřevama.

Впервые для британских дредноутов их бронирование было выполнено по схеме« все или ничего».
Anglický termín pro akontaci je advance payment nebo down payment.

Корпус был составленный из пехотных дивизий австралийских, британских и канадских армий.
Sbor byl tvořen pěšími divizemi z Austrálie, Británie a Kanady.

Британских отборочного Брендан Grimwood закончил в 8- м месте, получив$ 9200 приз.
Britský kvalifikátor Brendan Grimwood skončil na 8. místě za cenu 9200 dolarů.

Эта сцена впечатляет- три великих британских спорткара, несущиеся по британскому пейзажу.
To je vzrušující pohled- tři skvělá britská sportovní auta jedoucí přes britskou krajinu.

Эпизод посмотрело 7, 68 миллионов британских зрителей, и он получил смешанные отзывы от критиков.
Epizodu sledovalo 7,65 milionů amerických diváků a získala smíšené reakce od kritiků.