БЫЛА ЗНАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsem vědět
• vědět
• znát
• jsem tušit
• jsi vědět
• jsem to poznat
• být jasné

Примеры использования Была знать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должна была знать!
Já to musela vědět!

Я должна была знать, что ошибаюсь.
Měla jsem vědět, že se pletu.

Я должна была знать.
Měl jsem to poznat.

Я должна была знать, что что-то произошло.
Měla jsem tušit, že se něco chystá.

Ты должна была знать.
Muselo ti to být jasné!

Ты должна была знать, что это возможно.
Musela jsi vědět, že se tohle může stát.

О, боже. Я должна была знать.
Bože, měla jsem to poznat.

Она должна была знать правду.
Ona musela znát pravdu.

Я должна была знать, что могу доверять тебе.
Musela jsem vědět, že ti můžu věřit.

Она должна была знать риски.
Musela vědět o rizicích.

Президент Спенсер должна была знать об этом.
Prezidentka Spencerová o tom musela vědět.

Полиция должна была знать, когда Дариус.
Policie měla vědět, když Darius.

Я должна была знать, что он последует за мной.
Měla jsem vědět, že mě bude sledovat.

Тогда она должна была знать кого-то из жертв.
Potom musela znát některou z obětí.

Я должна была знать, что ты не осудишь мое.
Měla jsem vědět, že ty nebudeš soudit moji.

Хорошо, так как она не убегала, то должна была знать убийцу.
Fajn, takže žádné násilné vniknutí, musela vraha znát.

Ты должна была знать, что ты умнее.
Musela jsi vědět, že jsi chytřejší.

Я должна была знать, что ты никогда не откажешься от этой нелепой идеи.
Měla jsem vědět, že se nikdy nevzdáš té šílené představy.

Марджори должна была знать. что это не ее муж.
Marjorie musí vědět, že to není její manžel.

Ты должна была знать, что они не сдадутся без борьбы.
Teď už musíš vědět, že se tomu nikdy nepoddají bez boje.

Понимаете, я должна была знать о том, что у нее проблемы.
Víte, měla jsem vědět, jestli měla nějaké problémy.

Я должна была знать, что ты никогда не впустишь меня в свою жизнь.
Měla jsem vědět, že mě k sobě nikdy nebudeš chtít pustit.

Ты должна была знать, что такой шанс есть..
Musela jsi vědět, že ta možnost tu je..

Я должна была знать, что одна ночь чертовски много, чтобы просить об этом.
Měla jsem vědět, že žádat jednu noc je moc velký risk.

Я должна была знать, что ты неудачник!
Měla jsem vědět, jakej ubožák se z tebe stane!

Я должна была знать, что мое прошлое с Чаком Вернется и будет преследовать меня.
Měla jsem vědět, že má minulost s Chuckem mě přijde strašit.

Ты должна была знать, что я буду защищать себя.
Musela jsi vědět, že se budu bránit.

Она должна была знать что ее муж собирается продать их первенца в шабаш?
Takže ona měla vědět, že její muž prodá jejich prvorozené dítě satanistům?

Она должна была знать, что, обнаружив исчезновение пробирок.
Musela vědět, že po ní půjdeme, jakmile zjistíme, že chybí ampule.

Группа не должна была даже знать друг друга.
Ta skupina se neměla ani vzájemně znát.