Примеры использования Дальнейшей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Удачи в дальнейшей жизни.
Что вам нужно для дальнейшей работы?
Co potřebujete k jeho dokončení?И в дальнейшей жизни он уже не работает.
Сведений о дальнейшей его жизни нет.
О дальнейшей судьбе князя нет сведений.
O dalším osudu hradu nemáme zprávy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Возвращайтесь на базу для дальнейшей оценки ситуации.
О дальнейшей его судьбе я ничего не знаю.
Значит… Есть ли смысл в дальнейшей химиотерапии?
О дальнейшей его судьбе нет никаких известий.
O jeho dalším osudu nejsou zprávy.М- м, Ройстон, я получила бумаги Для дальнейшей работы.
О дальнейшей судьбе Лю мало что известно.
O dalším Viktorově osudu se ví velmi málo.Оставайтесь в своих домах и ждите дальнейшей информации.
Zůstaňte ve svých domovech a vyčkejte dalších informací.О его дальнейшей судьбе источники молчат.
O jeho dalším osudu historické prameny mlčí.Вера во вводящие в заблуждения понятия неизбежно ведет к дальнейшей неразберихе.
Důvěra v chybná východiska nevyhnutelně vede k dalším bludům.О дальнейшей судьбе Булгара ничего не известно.
O dalších osudech Zbraslava není nic známo.Красной Армии… И дальнейшей борьбы с фашистскими захватчиками.
Rudé armády a k dalším bojům s fašistickými okupanty.О дальнейшей еë артистической карьере ничего не известно.
Шанту увозят, она осталась жива, но о ее дальнейшей судьбе Ленни точно ничего неизвестно.
Synadene ho přežila, ale o jejím dalším osudu není nic známo.О его дальнейшей судьбе нет достоверных сведений.
O jeho dalších osudech nejsou přesvědčivé zprávy.Торговую деятельность- покупка товара для его дальнейшей продажи и продажа товара.
Obchodní činnost- nákup zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej.Возможность дальнейшей обработки архивируемых данных в программе EXCEL.
Možnost dalšího zpracování archivovaných dat v programu EXCEL.Мы приносим эту жертву во имя спасения армии для дальнейшей борьбы с большевиками.
Musíme udělat vše pro záchranu armády. K dalšímu boji proti bolševikům.Скатанные куски теста при помощи разгрузочных транспортеров направляются к дальнейшей переработке.
Nadělené těsto pomocí výstupního dopravníku pokračuje k dalšímu zpracování.Дальнейшей целью игрока становится восстановление справедливости и возвращение трона его законному владельцу.
Jejich úkolem je jednou se vrátit na Antar a získat zpět trůn od jeho uchvatitele.Анализы крови имочи Федовица послали по почте радиационным экспертам для дальнейшей проверки.
Vzorky Fedowitzovy moče akrve byly zaslány odborníkovi na radiaci k dalšímu zkoumání.Büro Wach» делают возможным оптимальное соединение с гидроизоляцией и дальнейшей керамической облицовкой бассейна.
Büro Wach umožňují optimální spojení s hydroizolací a následným keramickým obkladem bazénu.В дополнение к обучению рабочей силы в рамках эпохи дальнейшей автоматизации, устойчивые экономики должны предлагать рабочим защиту, как в хорошие времена, так и в плохие.
Kromě přípravy pracovní síly na éru další automatizace musí trvale udržitelné ekonomiky nabídnout zaměstnancům také ochranu v dobrých i špatných časech.ЕС избегает каких-либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряженности с Россией.
EU se takovému gestu až dosud vyhýbala, protože se snaží předejít dalšímu napětí s Ruskem.Для дальнейшей диагностики и решения проблем, связанных с центрами ЦС, точками распространения CRL и местами расположения доступа к сведениям о центрах сертификации, используйте оснастку« Центр сертификации».
K další diagnóze a řešení problémů souvisejících s certifikačními autoritami, distribučními místy CRL a místy pro přístup k informacím úřadu použijte modul snap-in Certifikační autorita.Самым большим риском для преуспевания США и Китая является экономический застой Китая илиприостановка его дальнейшей мировой интеграции и замедление реформ.
Pokračující hospodářský růst Číny a její integrace do globální ekonomiky nabízejí Americe ještě větší příležitosti růst a uspět.
