FURTHER на Русском - Русский перевод

• дальнейшего
• далее
• дополнительные
• также
• кроме того
• еще
• продолжать
• дополнительно
• дальше
• еще больше
• последующих
• продолжения
• более

Примеры использования Further на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a further continuation of this shooting.
Есть еще продолжение этого съемки.

Early warning systems should also be further developed.
Следует также продолжать разработку систем раннего предупреждения.

The Chairperson further stated in the letter that.
Далее Председатель заявил в письме, что.

Further comments on the measures taken 7 7.
Дополнительные замечания относительно принятых мер 7.

Others will require further discussion and analysis.
Другие потребуют дальнейшего обсуждения и анализа.

Further courses- German, English, Spanish.
Дополнительные курсы- Немецкий, английский, испанский.

The probability of further decline NZD/USD has increased.
Вероятность дальнейшего падения NZD/ USD выросла.

Further comments on implementation of this Article.
Дополнительные замечания о выполнении данной статьи.

Possibility of training and further professional development;
Возможность обучения и дальнейшего профессионального развития;

Further comments on work programmes and priorities.
Дополнительные замечания по программам работ и приоритетам.

For application and further development of disciplinary experience.
Для применения и дальнейшего развития дисциплинарного опыта.

Further in the University of Porto, Portugal professor.
Далее в Университете города Порту, Португалия профессор.

There should be a mechanism to further monitor MDG targets.
Необходимо разработать механизм дальнейшего контроля за выполнением задач ЦРДТ.

Further, the stockyard did not shut down during construction.
Кроме того, склад не закрывался на время строительства.

Develop ways to involve the public further in transboundary EIA;
Развивать методы дальнейшего привлечения общественности к участию в трансграничной ОВОС;

This further enhances the required global dimension of its work.
Это еще более усиливает искомый глобальный аспект его работы.

The Commission further evaluated the evolution of the digital divide.
Комиссия дополнительно оценила динамику цифрового разрыва.

Further, the two Protocols are not stand-alone tools.
Кроме того, два этих протокола не являются самостоятельными инструментами.

The Committee further noted that during the 2003 intersessional period.
Далее Комитет отметил, что в межсессионный период 2003 г.

Further, an algorithm graph is potentially a multi-dimensional object.
Далее, граф алгоритма- это потенциально многомерный объект.

You can find further technical information on the FAQS section.
Также можно найти техническую информацию в разделе часто задаваемые вопросы.

Further technical data is given in Chapter 7,‘Technical data.
Дополнительные технические данные приведены в главе 7« Технические данные»;

We expect further growth and maintain a long-term positive outlook.
Мы ожидаем дальнейшего роста и сохраняем долгосрочный позитивный прогноз.

To further enhance its interaction with independent entities;
Продолжать укреплять свое взаимодействие с независимыми органами;

The Chair further thanked all delegates present at the meeting.
Председатель далее поблагодарила всех делегатов, присутствовавших на заседании.

As further highlighted by the Secretary-General A/66/749, para. 4.
Как далее подчеркнул Генеральный секретарь A/ 66/ 749, пункт 4.

Further, in the contracting hEBs, 64-89% of cells were cardiomyocytes.
Кроме того, в договаривающихся СЭП, 64- 89% клеток были кардиомиоциты.

Further, parliament may incorporate the entire Convention into domestic law.
Парламент также может включить целиком Конвенцию во внутреннее право.

A further factor affecting radial run-out is brake disc ripple.
Волнистость тормозного диска также является критерием, влияющим на точность вращения.

Further, civil society can contribute to the regular progress reports.
Также гражданское общество может представить альтернативные промежуточные отчеты на последующих встречах.