ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• further activities
• future activities
• further actions
• follow-up activities
• further measures
• further arrangements

Примеры использования Дальнейшие мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшие мероприятия.
Further actions.

Запланированы дальнейшие мероприятия.
Further activities are planned.

Дальнейшие мероприятия.
Future activities.

Наиболее типичные дальнейшие мероприятия- это.
The most common follow-up activities include.

Дальнейшие мероприятия будут включать.
Future activities will include.

Рекомендовать любые необходимые дальнейшие мероприятия.
To recommend any further activities required.

Дальнейшие мероприятия в связи с годовой темой.
Follow-up to annual theme.

Достижения Рабочей группы и дальнейшие мероприятия.
Achievements of the Working Group and further activities.

Задачи Дальнейшие мероприятия Ключевые услуги для населения.
Objectives Further Activities Key services for the population.

Пункт 3: Достижения Рабочей группы и дальнейшие мероприятия.
Item 3: Achievements of the Working Group and further activities.

Дальнейшие мероприятия следует рассматривать в срочном порядке.
Further activities should be considered as a matter of urgency.

В настоящее время разрабатываются дальнейшие мероприятия в этой области.
Further activities in this area are under preparation.

Vii. дальнейшие мероприятия в связи с коренными народами.
Vii. future activities in connection with indigenous people 118- 121 27.

Предлагается провести дальнейшие мероприятия по восстановлению пойменного леса в глубине острова.
Further measures for restoration of floodplain forest within the island are proposed.

Дальнейшие мероприятия по проекту уголовно- исполнительной системы в Центральной и Восточной Европе.
Follow-up to project on prison systems in Central and Eastern Europe.

Субрегиональная координация, совещания и дальнейшие мероприятия могут помочь решить эти проблемы.
Sub-regional coordination, meetings, and further activities may contribute to address these challenges.

Обсудить дальнейшие мероприятия по публикации, такие как проведение рабочего совещания.
Discuss follow-up activities to the publication, such as workshops.

Как понимается, если и когда в наличии окажутся внебюджетные ресурсы, могут быть добавлены и дальнейшие мероприятия.
It is understood that further activities can be added if and when extra-budgetary resources become available.

Продолжаются дальнейшие мероприятия по развитию бизнеса и повышению операционной эффективности.
Further activities for business development and operational efficiency continue.

Эта деятельность была завершена к концу 2001 года, и на 2002- 2003 годы определены дальнейшие мероприятия.
The activities were completed by the end of 2001, and follow-up activities have been formulated for 2002 and 2003.

Дальнейшие мероприятия и связанный с ними график изложены в документе для обсуждения СЕР/ 2003/ 23.
Further actions and a related timetable are reflected in the discussion paper CEP/2003/23.

Были согласованы дальнейшие мероприятия, такие, как подготовка и доработка трех предложений по проектам.
Follow-up activities, such as the development and finalization of three project proposals, were agreed upon.

Дальнейшие мероприятия, способствующие разработке и применению инновационных технологий, могли бы включать.
Further activities to promote the development and application of innovative technologies could include.

Рассмотреть предложение сопредседателей межсессионной рабочей группы и рекомендовать любые необходимые дальнейшие мероприятия.
To review the proposal by the co-chairs of the intersessional working group and recommend any further activities required.

Дальнейшие мероприятия по обеспечению сопоставимости статистики СНГ со статистическими данными других стран региона.
Further activities to achieve comparability of CIS statistics with the statistical data of the other countries in the region.

Для достижения целей включения в статистику гендерных дезагрегированных данных предусмотрены дальнейшие мероприятия, направленные на.
In order to realize the objectives for the promotion of the gender divided statistics, further activities are directed towards.

Разработать на основе рекомендаций рабочих групп, учрежденных в ходе семинара, дальнейшие мероприятия по вопросам рационального использования древесины.
Develop further activities on the sound use of wood, based on the recommendations of the Seminar's working groups.

Дальнейшие мероприятия требуют индивидуального подхода к каждому потребителю, поэтому они занимают больше времени и являются более дорогостоящими.
Follow-up activities require an individual approach to each customer, and therefore, they take more time and are more expensive.

Специальное заседание по вопросам электронной торговли, проведенное в ходе КФМ- 12( 2017), предложило дальнейшие мероприятия, которые в обобщенном виде приведены в Приложении 1.
The CPM-12(2017) special topic session on e-commerce proposed further actions that are summarized in Annex 1.

Дальнейшие мероприятия, запланированные в рамках Целевого фонда, обсуждались на седьмом совещании Руководителей исследований по озону в мае 2008 года.
Further activities planned under the Trust Fund were discussed at the seventh meeting of the Ozone Research Managers in May 2008.