ИНСТРУМЕНТОМ на Чешском - Чешский перевод

• nástrojem
• nářadím
• přístroj
• instrumentem
• nástroj
• nástroje
• nástroji
• nářadí

Примеры использования Инструментом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моим инструментом?
Mým nářadím?

Я чувствую себя инструментом.
Cítím se jako stroj.

Каким инструментом он мог воспользоваться?
Jaký druh nástroje mohl použít?

Очень острым инструментом.
Velmi ostrým předmětem.

И хороший воин воспользуется любым инструментом.
Dobrý válečník používá všechny nástroje.

Может, счел их инструментом.
Možná je považoval za nástroje.

Или каким-либо деревянным духовым инструментом.
A na výrobu dřevěných dechových nástrojů.

Это очередная рыба с инструментом на голове.
Další ryba s nářadím na hlavě.

Как пользоваться этим инструментом?
K čemu se používá tento přístroj?

Его первым музыкальным инструментом была виолончель.
Prvním hudebním nástrojem Carulliho bylo violoncello.

Особенно таким тупым инструментом.
Zvláště takovým tupým předmětem.

Я только никогда не встречала ни одного с подходящим инструментом.
Jen jsem nenašla toho se správnými nástroji.

Швейцарский нож с 21 инструментом.
Nůž Victorinox se 21 nástroji.

Это сделано не вилами или иным сельхоз- инструментом.
To nezpůsobily vidle nebo zemědělské náčiní.

Гильотина когда-то была инструментом правосудия.
Gilotiny byly kdysi považovány za nástroje spravedlnosti.

Агент Фарнсворт, помогите мне с моим инструментом.
Agentko Farnsworthová, pomozte mi s mojí výbavou.

Концлагеря стали инструментом социальной и расовой инженерии.
Je hybridním instrumentem sociální a vzdělávací politiky.

PinFin" для защиты от короткого замыкания, обусловленного инструментом.
PinFin proti zkratu způsobenému nářadím.

Шефы, что бы вы назвали самым незаменимым инструментом на своей кухне?
Šéfkuchaři, bez jakého nástroje se podle vás v kuchyni neobejdete?

Неужели вы думали, что это было моим единственным инструментом?
Myslel jste si, že to je jediný přístroj v mé moci?

Тестер выдерживаемого напряжения является инструментом для измерения выдерживаемого напряжения.
Odolný tester napětí je přístroj pro měření odolného napětí.

Она знает лучше чем кто-либо, каким он может быть инструментом.
Ta věděla víc, jak kdo jiný, jakým beranem může být.

Я сломал тебе пальчик инструментом, когда тебе было 6 лет. Так что я знаю, что ты чувствуешь.
Když ti bylo šest, zlomil jsme ti omylem nářadím malíček, vím, jak ti teď je.

Шимпанзе часто пользуются палочками, как основным инструментом.
Šimpanzi často používají klacíky jako hrubé nástroje.

Можете себе представить, что такое родиться с инструментом вместо носа?
Umíte si představit, že byste se narodili s nářadím na nose?

Им приходилось упражняться в этом миллион лет, слова были женским инструментом.
Dělají to už po miliony let, slova jsou ženské nástroje.

Как это было в случае Банка Японии, внешняя стоимость валюты станет важным инструментом в рамках нового стратегического подхода.
Stejně jako tomu bylo v případě Japonské centrální banky, vnější hodnota měny se v rámci nového strategického přístupu stane důležitým nástrojem.

Руководство по ремонту автомобилей ВАЗ- 2108 в гаражных условиях с доступным инструментом.
Ruční opravy auto VAZ-2108 v garáži podmínkách, s dostupnými nástroji.

Эта история создания была построена с самым важным инструментом в науке.
Tento příběh zrození byl vystavěn pomocí nejdůležitějšího nástroje vědy.

Он пишет: Азимовские Законы роботехники стали успешным литературным инструментом.
Komentoval, že i přes svou obecnou formu byly Tři zákony robotiky úspěšným literárním prostředkem.