НАЛЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• naleju
• dám
• nalil
• naliju
• nalít
• naliji
• dolít

Примеры использования Налью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь налью?
Chceš dolít?

Налью себе выпить.
Dám si pití.

Тебе налью.
Vám ji naleju.

Налью тебе кофе.
Naliju ti kávu.

Я так налью.
Naleju vám i tak.

Налью нам еще.
Naleju nám další.

Тогда налью себе.
Tak si dám sám.

Я налью вам кофе.
Já kávu naleju.

Я себе тоже налью?
Já si dám taky?

Пойду, налью себе еще.
Jdu si nalít.

Я все равно налью.
Stejně vám naleju.

Налью тебе скотча.
Naleju ti skotskou.

Тогда я налью себе сам.
Ale já si dám.

Я себе еще налью.
Dojdu si zase nalít.

Налью тебе выпить.
Naleju ti skleničku.

Я сам себе налью.
Ale klidně si naleju sám.

Пойду налью себе выпить.
Jdu si dolít pití.

Я все-таки себе налью.
Tu skleničku si dám.

Налью вам чашечку кофе.
Naliju ti trochu kafe.

Я тебе все равно налью.
Já ti stejně naleju.

Я налью нам чего-нибудь.
Naliji nám něco k pití.

Я подожду, но тебе налью.
Já počkám, ale tobě naliju.

Налью глазных капель в ее напиток.
Dám jí do pití oční kapky.

Хочешь налью тебе немного попробовать?
Chtěla bys taky trochu nalít?

Вы, ребята, устраивайтесь поудобнее, я налью самогон.
Usaďte se, já naleju pálenku.

В конце нашего сеанса, я налью вам бокал вина.
Na konci hodiny, vám naliji sklenici vína.

Может, я даже налью немного виски в ваш лимонад.
Možná vám pak do limonády naleju trochu whisky.

Сейчас я пойду в кабинет и налью себе выпить.
Teď půjdu do kanceláře a naliju si pití.

Ничего, если я налью себе тот Японский виски?
Nevadilo by vám, kdybych si nalil tu japonskou whiskey?

Ѕосмотрите, что произойдет, когда€ налью его в огонь.
Podívejte se, co se stane, když ho naliju do ohně.