НАЛЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• serviré
• prepararé
• pondré
• trago
• daré
• sirvo
• sirva

Примеры использования Налью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Налью тебе чаю.
Te prepararé té.

Анна, дай налью.
Ana, dame un trago.

Налью еще чаю.
Prepararé más té.

Ты заплатишь, я налью.
Tú pagas, yo sirvo.

Налью тебе кофе.
Te pondré un café.

Пойду еще налью.
Me… voy a buscar otro trago.

Я налью тебе выпить.
Te daré un trago.

Давай я тебе налью.
Déjame invitarte un trago.

Налью тебе выпить.
Te serviré un trago.

Давай, я тебе еще налью.
Deja que te sirva otra.

Я налью тебе выпить.
Te serviré una copa.

Тогда я нам налью.
Entonces nos apañaré un trago.

Я налью тебе выпить.
Te serviré un trago.

Давай я налью тебе еще вина.
Te serviré más vino.

Я налью тебе, мам.
Lo serviré por ti, mamá.

Иди сюда, я налью тебе выпить.
Ven aquí, te prepararé un trago.

Я налью тебе горячую ванну.
Te prepararé un baño.

Давай я налью что-нибудь другое.
Dámelo, te pondré otra cosa.

Я налью тебе еще мартини.
Te daré un Martini nuevo.

Давайте налью Вам что-нибудь выпить.
Les serviré algo para beber.

Одевайтесь, а я пока налью шампанского.
Vístase mientras sirvo el champagne.

Вот, я налью вам бокальчик.
Ten, te pondré una copa.

Ответь на вопрос, я налью тебе кофе.
Responde la pregunta y te daré un café.

Я налью тебе выпить, Том.
Te prepararé una bebida, Tom.

А сейчас я налью тебе выпить.
Ahora mismo, te prepararé un trago.

Я налью еще вина. Хочешь?
Me serviré más vino.¿Quieres?

Нет, лучше я налью полбанки мусса себе на голову, как ты.
No, me pondré media lata de mousse en la cabeza, como tú.

Я налью тебе чашку кофе перед тем как ты уйдешь.
Te serviré una taza de café antes de que te vayas.

Пойдем, налью тебе еще кофе, может, тебе полегчает.
Ven, te daré más café, a ver si eso te pone de buen humor.

Я налью вам напитка.
Permítame… que le sirva una bebida.