Примеры использования Национальную на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он работал на Национальную безопасность.
За национальную сборную сыграл 5 матчей.
Больше за национальную сборную не играл.
V Národním divadle se již nehrál.В Лаосе выбирают депутатов в Национальную Ассамблею.
Ты вернешься в Национальную безопасность?
Vrátíš se na Vnitřní bezpečnost?Combinations with other parts of speech
Он выиграл национальную олимпиаду по математике в Китае!
В 2009 году ты получил Национальную книжную премию.
В марте 2008 года вновь был приглашен в национальную сборную.
Когда получал Национальную Книжную Премию.
Když jsem vyhrál National Book Award.В Венесуэле прошли выборы в Национальную ассамблею.
V Iráku proběhly volby do Prozatímního národního shromáždění.Этот поиск, в конечном итоге, угрожает разделить национальную элиту.
В 1832 году окончил парижскую Национальную школу хартий.
Драгунов и национальную гвардию забрасывают камнями и мебелью.
Ke svahům a mezivalovým sníženinám se přimykají kamy a kamové masivy.Января- на Кубе прошли выборы в Национальную ассамблею.
Ledna- V Iráku proběhly volby do Prozatímního národního shromáždění.Очередные выборы в Национальную ассамблею прошли 6 декабря 2015 года.
První volby do Státního shromáždění se uskutečnily 6. prosince 1992.В 1961 году были проведены выборы в Национальную ассамблею Уганды.
V roce 1946 byly provedeny první volby do národního výboru Žiželice.Объединилась с Немецкой народной партией в Немецкую национальную ассоциацию.
Zasedal opět za německé radikály v Německém národním svazu.Вы государственный врач, работающий на Национальную Службу Здравоохранения.
Vaše vláda platí lékaře v rámci Národního zdravotního systému.Полиция прозвонилась в Национальную Организацию Пересадки и окружные больницы.
Policie volala do národního transplantačního pořadníku a do nemocnic.Бердяев противопоставляет мессианскую идею и национальную исключительность.
Zabývá se problematikou národního mesianismu a evropské identity.В 2002 году окончила Национальную театральную школу имени Людвика Сольского в Кракове.
V roce 2007 promovala na Státní divadelní škole Ludwika Solskiho v Krakově.В октябре 2014 года впервые был вызван в национальную сборную Белоруссии.
Правительства должны расширить национальную инфраструктуру таким образом, чтобы студенты могли получить доступ в Интернет, как из густонаселенных городов, так и из удаленных сельских населенных пунктов.
Vlády musí rozšířit státní infrastrukturu tak, aby se k internetu mohli připojit studenti v hustě osídlených městských oblastech i studenti na odlehlém venkově.В той же встрече он забил свои первый гол национальную команду.
V tomto střetnutí zároveň vstřelil svůj první gól ve slovenském národním týmu.Эми Джергенс серьезно уехала на национальную программу для музыкантов?
Amy Juergensová se opravdu dostala do národního programu pro hudebníky?Александра Пэрриш, вас выбрали как кандидата в Национальную Секретную службу.
В 1973 году роман« Сула» выдвигался на Национальную книжную премию США.
V roce 1973 byl její románSula nominován na proslulé americké ocenění National Book Awards.Даже Маргарет Тэтчер не смогла затронуть национальную систему здравоохранения.
Dokonce ani Margaret Thatcherová se nikdy nedotkla Národního zdravotnického systému.В честь Владимира Брендоева на здании Олонецкой национальную библиотеки установлена мемориальная доска.
Pohnutou historii bronzových soch zachytil ve své knížce Památník národního osvobození Vladimír Havlic.За свои переводы со славянских языков получила премию Янко Есенского,а позже и Национальную премию за перевод произведений« Война и мир» и« Тихий Дон».
Za své překlady ze slovanských jazyků získala Cenu Janka Jesenského apozději národní cenu za překlad děl Válka a mír a Tichý Don.
