ОНО ПОМОЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• to pomůže
• pomůže

Примеры использования Оно поможет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И чем оно поможет?
Co to udělá?

Оно поможет тебе.
Uklidní tě to.

Но оно поможет.
Ale pomůžou na cokoli.

Оно поможет вам уснуть.
Pomohou vám spát.

Это лекарство. Оно поможет.
Lék, prý pomůže.

Оно поможет вам выжить.
Pomůže vám přežít.

Это… как оно поможет мне?
Tohle… mi pomůže jak?

Это молоко, оно поможет.
Je to mléko. Pomůže ti.

Оно поможет тебе залечиться.
Pomůže ti to se uzdravit.

И говорила, что оно поможет мне заснуть.
Říkala, že mi to pomůže usnout.

Оно поможет тебе спокойно спать всю ночь.
Pomůže ti to spát.

Я думаю, оно поможет остановить кровотечение.
Myslím, že to pomůže, zastavit krvácení.

Оно поможет найти дорогу обратно к ТАРДИС.
To ti pomůže najít cestu zpět k TARDIS.

Это оружие… ты сказал, оно поможет мне победить Регину?
Tahle zbraň… Tvrdíš, že mi pomůže porazit Reginu?

Если оно поможет, это стоит того.
Pokud to pomůže, tak to za to stojí.

Это не лекарство, но оно поможет кому-то прожить дольше.
Není to lék, ale umožní to nakaženému žít déle.

Нет, но оно поможет нам выяснить, кто такой перевертыш.
Ne, ale pomůže nám zjistit, kdo je ten měnič.

Сестра матери, получила хорошее состояние от последнего мужа. Оно поможет Генриху.
Matčina sestra Kateřina má jmění po zemřelém choti, které by posloužilo Jindřichově věci.

Оно поможет контролировать огонь в комнате.
Tohle ti pomůže ovládat plameny v té místnosti.

Питаю надежду, что оно поможет мне быстро заснуть и хорошо поспать.
Doufám, že mi to dopomůže ke kvalitní chrupce.

Никто из тех, кого ты уважаешь, не дал бы тебе это в надежде, что оно поможет.
Ne, není. Nikdo, koho respektuješ, by ti tohle nedal a čekal, že by to pomohlo.

Я думаю, оно поможет кое-что прояснить о роботе Гас.
Myslím si, že to pomůže objasnit pár věcí ohledně Guse.

Что я увидела… было предупреждением и оно поможет вам не потерять вашего короля!
To, co jsem viděla, bylo varování a vám to pomůže k tomu, abyste svého krále neztratila!

Она говорила, что оно поможет нам уснуть, чтобы мы не почувствовали, что он с нами делал.
Prý nám to pomůže usnout, abychom… nevěděly, co nám dělal.

Это письмо мне не повредит. Оно мне поможет.
Ta zpráva mi neuškodí, ale pomůže.

Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение.
Děkuji za vysvětlení! Pomůže větu správně pochopit.

Оно помогает исцелиться.
Pomůže ti s uzdravováním.

Ваша свидетельство имеет ценность, мисс, только если оно помогает защите.
Vaše svědectví má cenu, slečno, jenom pokud pomůže obhajobě.

У мамы новое лекарство. И оно ей помогает.
Máma dostává nové léky, které ji pomohou k uzdravení.

Оно помогает.
Pomáhá mi.