РАВНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• rovný
• rovného
• se rovná
• stejně jako

Примеры использования Равным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы получите A равным 2.
A máte A rovná se 2.

Это никогда не будет равным.
Nikdy nebudou stejný.

Новый год- равным шагом.
Nový rok- rovného kroku.

Твоим" здоровым" равным.
Tvého zdravě rovného!

И не был Ему равным ни один!".
A nikdo roveň není mu!“.

Предложение и спрос обеих валют был равным.
Nabídka a poptávka těchto dvou měn by byla stejná.

И не был Ему равным ни один!".
A není nikoho, kdo je mu roven.

После четырех матчей счет в серии был равным, 2- 2.
Po čtyřech zápasech byla série vyrovnaná 2:2.

Мы уже сделали равным 500 рупиям.
Už jsme si vydělali tak 500 rupií.

Давление в трубе и на линии глушения должно быть равным.
Vrtná kolona a umrtvovací potrubí by měly být totožné.

Варвар не умирает равным римлянину.
Barbar si nezaslouží zemřít stejně jako Říman.

В этом амбициозном начинании, я считаю тебя равным, как никогда.
V tomto úsilí tě vidím víc než kdy jindy jako sobě rovného.

Или b может быть равным 12, чтобы получить.
Nebo b by mohl být rovna 12, které by se 0.

Посмотрим, может ли римлянин умереть равным гладиатору.
Zjistíme, jestli může Říman… zemřít stejně jako gladiátor.

Чтобы быть равным, ты должен проявлять тоже уважение, какого требуешь.
Aby si byl rovnoprávný, musíš mít stejný respekt jaký očekáváš.

Во-первых, обращайся со мной как с равным тебе коллегой.
Zaprvé, celou dobu se mnou budeš jednat jako s kolegou a tobě rovným.

Было 22 градуса в ночь убийства, с коэффициентом жесткости погоды, равным пяти.
Bylo 5 stupňů v noci vraždy, se stupňem vítru pět.

Сделаешь меня равным партнером в этом своем заведении, и нам обоим будет польза.
Když mě uděláte rovnocennou partnerkou vašeho podnikání, ucítíte výhody.

Итак, давайте заменить точку, когда h равен 2 c- равным 15.
Tak pojďme dosadit bod, kde se h rovná 2, c se rovná 15.

Поэтому она имеет быть x равным 8 сделает этот, или x- равным 3 сделает это.
Takže to může být x rovno 8, které vynuluje tuto část nebo x rovno 3, které vynuluje tuto část.

Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
Kterýž jsa v způsobu Božím, nepoložil sobě toho za loupež rovný býti Bohu.

Потому что мы хотим его по-- так что мы могли бы написать, что c равным склона раз часов плюс b.
Protože to chceme ve výrazech--můžeme c se rovná směrnice krát hodiny plus b.

Это будет означать, что я воспринимаю его всерьез, что считаю его равным.
To by naznačovalo, že ho beru vážně, že ho vidím jako sobě rovného.

Повреждение одного единого бита кода Машины, в ее текущем сжатом состоянии, будет равным терабайтам потерянных данных.
Poškození jen malé části kódu Stroje v současném zkomprimovaném stavu by se rovnalo ztrátě terabytů dat.

Данный курс евро делает уровень цен по обеим сторонам Атлантика относительно равным.
Dnešní kurz eura zajišťuje, že jsou ceny na obou březích Atlantiku relativně podobné.

Не конкурировать с Дженни, быть не квартиранткой, а равным партнером.
Ne sokyne Jenny nebo nájemník s právem hlasovat, ale partner. To jsi.

Если бы вы сделали меня равным партнером этого места, как я так добродушно предлагал, тогда не было бы никакого" Гейм Дей" я вниз по улице.
Kdybyste ze mě udělali rovnocenného partnera, jak jsem vám velkoryse nabídl, žádný Game Day by na konci ulici nebyl.

И еще более искали убить Его Иудеи за то, что Он не только нарушал субботу, но и Отцем Своим называл Бога, делая Себя равным Богу.
Tedy Židé ještě víc proto hledali ho zamordovati, že by netoliko rušil sobotu, ale že Otce svého pravil býti Boha, rovného se čině Bohu.

С 29 января 2014 года министр по правам человека и равным возможностям и председатель Законодательного совета Правительства Чешской Республики.
Ve funkci ministra pro lidská práva a rovné příležitosti ČR a předseda Legislativní rady vlády setrval do 13. prosince 2017.

Трейдер может использовать равным 1: 150 рычаги, и это актуально просто установить предопределенный потери и ограничения прибылей и убытков, чтобы помочь вам регулировать риск.
Obchodník může použít rovný 1: 150 pákového efektu, a to je skutečný snadné nastavení předem definované ztráty a výkaz zisků a ztrát meze které vám mohou pomoci regulovat riziko.