СЕГОДНЯШНЕГО ВЕЧЕРА на Чешском - Чешский перевод

• dnešní večer
• dneška
• dnešní noci
• dnes večer
• dnešního večera
• dnešním večeru
• dnešku

Примеры использования Сегодняшнего вечера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До сегодняшнего вечера.
Do dnešního večera.

Ты звезда сегодняшнего вечера!
Hvězda dnešní noci.

Я в восторге по поводу сегодняшнего вечера.
Těším se na dnešní večer.

А после сегодняшнего вечера?
A po dnešní noci?

Следующая группа сегодняшнего вечера:.
Další skupina dnešního večera.

Но после сегодняшнего вечера я, может, удалю аккаунты.
Ale po dnešku ty účty možná zruším.

Даже после сегодняшнего вечера?
Dokonce i po dnešním večeru?

Все в рабочем состоянии для сегодняшнего вечера?
Pro dnešní večer je všechno v pořádku?

После сегодняшнего вечера ты станешь такой знаменитой.
Po dnešním večeru budeš tak slavná.

Слушай, насчет сегодняшнего вечера.
Poslouchej, ohledně dneška.

После сегодняшнего вечера ты можешь сделать исключение.
Že po dnešní noci můžeš udělat výjimku.

Да, наверное… до сегодняшнего вечера.
Jo, asi jo. Až do dneška.

До сегодняшнего вечера я его видела только в новостях.
Do dneška jsem ho viděla jen ve zprávách.

У меня есть идея для сегодняшнего вечера.
Mám na nápad na dnešní večer.

Я должен начать расставлять стулья для сегодняшнего вечера.
Musím připravit židle na dnešní večer.

Я приберег его для сегодняшнего вечера.
Schovával jsem to pro dnešní večer.

После сегодняшнего вечера, ты будешь принадлежать мне.
Protože po dnešním večeru budete patřit mně.

Это очевидно, что вы звезда сегодняшнего вечера.
Takže vy jste dnes večer jasně oblíbená.

Досадно- что касается сегодняшнего вечера, мистер Смит.
Je to dnes večer škoda, pane Smithi.

Но после сегодняшнего вечера, я буду должен тебе.
I když, po dnešní noci, budu dlužit jednu já tobě.

Ты ничего мне о ней не рассказывал до сегодняшнего вечера.
Do dneška jsi mi o ní nic neřekl. Myslím.

И после сегодняшнего вечера у Круга не будет силы, чтобы остановить их.
A po dnešku Kruh nebude mít žádnou moc, aby je zastavil.

И я также распечатала несколько рецептов для сегодняшнего вечера.
A také jsem ti vytiskla nějaké recepty na dnešní večer.

Я бы хотел, чтобы часть сегодняшнего вечера вы провели, обнимая друг друга.
Byl bych rád, kdybyste se dnes večer zkusili objímat.

Теперь вы можете купить что-нибудь невероятное для сегодняшнего вечера.
Teď si běžte na dnešní večer něco úžasného vybrat.

Прекрасная тема, избранная для сегодняшнего вечера- тема писателя и его любви.
Překrásná volba pro dnešní večer, nazvaný Spisovatel a jeho láska.

Он никогда не подымал на меня руку… даже… в гневе, до сегодняшнего вечера.
Nikdy mi neublížil. Ne ve vzteku, ne do dneška.

Весь смысл сегодняшнего вечера был в том, чтобы мы не обращали на все это внимание.
Účelem dnešního večera bylo nemuset se potýkat s ničím podobným.

После сегодняшнего вечера я точно могу сказать, кто такой Мигель Прадо.
Protože po dnešní noci můžu upřímně říct, že vím, kdo Miguel Prado skutečně je.

Главный сюжет сегодняшнего вечера- ошеломительный прогресс в деле об исчезновении Кэролин Амитадж.
Náš hlavní příběh dnes večer zahrnuje šokující zjištění v případě zmizení Caroly Armitagové.