Примеры использования Странная история на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Странная история!
Podivná historka!Это странная история.
To je divná story.Странная история.
Dějiny podivnosti.Это странная история.
Je to divnej příběh.Довольно странная история.
Pěkně bizarní příběh.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эту историюдолгая историядлинная историятвоя историявсю историюмою историюнашей историиотличная историязабавная историяваша история
Больше
Использование с глаголами
рассказать историюистория начинается
изменить историюпереписать историюистория повторяется
рассказать свою историюнаписать историюрассказать эту историюрасскажи мне историю
Больше
Использование с существительными
конец историичасть историиистория любви
учитель историиистория города
место в историиисторию искусств
истории науки
истории и культуры
урок истории
Больше
Это странная история.
Je to bizarní příběh.Вообще-то, это странная история.
Vlastně je to docela podivný příběh.Што- то странная история.
To je divý příběh.Ну а потом началась странная история.
A pak začal ten tajuplný fenomén.Какая странная история.
To je ale divná historka.С ним связана странная история.
Ta stolička je spjatá s podivným příběhem.Ну, и странная история была.
To byl zvláštní příběh.Вам не кажется, что это странная история?
Nemyslíte, že je to zvláštní příběh?Очень странная история, Винсент.
To je divný příběh, Vincente.Я живу в доме, где произошла странная история“.
Призрак, странная история выходит.
Ghoste, to je dost divnej příběh.У вас с Эли своя собственная странная история.
Ty s Ali máte vlastní divnou minulost.Это странная история. Тебе будет неинтересно.
To je… zvláštní příběh, nelíbil by se ti.К этому прилагается длинная и странная история.
K tomu se váže dlouhý a nezvyklý příběh.Это странная история, Что связывает меня в Дакар, совпадением будет иметь он пересек конвой первого издания в Африке;
Je to podivný příběh, Co mě váže na Dakar, náhoda by překročil konvoj v prvním vydání v Africe;Я без понятия, кто эти" тети". С ними связана странная история.
Nemám ani ponětí, kdo jsou ty její tetičky, ale je to vážně podivný příběh.Эм… с ним связана странная история, потому что винокурня закрылась в начале 60- х годов а бочку обнаружили на складе очень, очень далеко от винокурни, где это виски произвели.
Byla s ní spojena zvláštní událost, protože lihovar se zavřel na počátku 1960 a sud byl objeven ve skladu velice daleko od místa, kde byl původně lihovar umístěn.Я расскажу вам странную историю которая случилась в этом городе.
Chtěla bych vám povědět jeden moc zvláštní příběh, který se tu odehrál.Я никогда не слышал подобной странной истории.
Nikdy jsem neslyšel tak zvláštní příběh.Ты хотел рассказать мне ту странную историю про Мелани?
Řekneš mi ten divný příběh o Melanie?Я расскажу вам одну странную историю.
Sedněte si ke mně. Chci vám vyprávět zvláštní příběh.Я рассказал ей твою странную историю. Она посмеялась.
Pak jsem jí vyprávěl tvoji zamotanou historku, to se jí líbilo.Странные истории о деформированных людях.
Podivné příběhy o zdeformovaných lidech.Странные истории.
Povídky podivných.Мертвые языки, странные истории.
Mrtvé jazyky, historii nadpřirozena.
