ЦЕНТРАЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• centrální
• střední
• hlavní
• stěžejní
• centrálním
• středovou
• centrálu

Примеры использования Центральную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Везите его в Центральную.
Vemte ho na centrálu.

Загляни в центральную больницу.
Zkus to v Gothamský nemocnici.

Теперь нужно найти центральную точку.
Teď najdeme středový bod.

В центральную лабораторию СРОЧНО.
Do ústřední laboratoře. Spěchá.

Он пересекает центральную линию.
Překračuje středovou čáru.

Сейчас ты еще можешь уйти через центральную дверь.
Teď ještě můžeš projít hlavním vchodem.

В 1976 году окончил Центральную среднюю школу Шайенна.
V roce 2001 ukončila„ Checotah High School“.

В обоих он играет центральную роль.
Policie hraje v obou klíčovou roli.

Ее только что перевели из местной тюрьмы в центральную.
Byla převezena z vězení Valley State do C.W.C.F.

Мы просили центральную партию на официальные комментарии.
Požádali jsme Centristickou stranu o oficiální stanovisko.

Сэр, вы недавно вернулись из поездки в Центральную Америку?
Pane, vrátil jste se nedávno z cesty- do Střední Ameriky?

В 2014 году получил центральную роль в сериале« Укушенная».
V roce 2014 získala hlavní roli v seriálu Vražedná práva.

Сейчас я готова к тебе вернуться, только если я смогу оставить Алло- Центральную.
Vrátím se k tobě, pokud si budu moci nechat Hullo Central.

Ты летал в центральную Америку или присоединился к культу?
Byl jsi v centrální Americe nebo ses přidal k nějakému kultu?

Что нам совсем не нужно разрушать твою центральную нервную систему.
Bylo by to tak lepší, pokud ti nechceme zničit tvůj centrální nervový systém.

Меня пригласили на центральную платформу для геев и лесбиянок.
Požádali mě jestli bych jela na hlavním plavidle gayů a lesbiček.

Каждый из этих шипов впрыскивает яд, попадающий прямо в центральную нервную систему.
A každý z těch háčků posílá jed do centrálního nervového systému.

Мы летим на Корусант, в центральную систему Республики… с очень важной миссией.
Letíme na Coruscant, centrální soustavu v Republice… s důležitým úkolem.

Затем наступил мировой финансовый кризис, и Штраус- Канн выдвинулся на центральную сцену.
Pak ale udeřila finanční krize a Strauss-Kahn byl vtažen na hlavní scénu.

Пошлите курьера в Центральную за инфузионной помпой и свяжитесь с банком крови.
Pošlete poslíčka na centrálu pro rychlý infuzér a zavolejte do krevní banky.

Самое могущественное зло отдает центральную позицию своим заклятым врагам.
Nejmocnější zlo široko daleko dalo rozhodující pozici svým zapřisáhlým nepřátelům.

Subversion использует центральную базу данных, которая содержит все ваши версированные файлы с их полной историей.
Subversion používá centrální databázi, která obsahuje všechny soubory kontrolované verzí s jejich kompletní historií.

Versatile, также может быть использован для хранения центральную часть, когда вырезая отверстие чаши.
Všestranné, může být také použito k držení středního kusu při řezání děr.

Эта часть имеет доступ через центральную часть здания, а также имеет возможность отдельного доступа через вход с западной стороны.
Tato část má přístup přes centrální část budovy a má také možnost samostatného přístupu přes vchod ze západní strany.

Рост внутриазиатской торговли отражает центральную роль Китая в производственных сетях Восточной Азии.
Vzestup vnitřního asijského obchodu je odrazem ústřední role Číny ve východoasijských výrobních sítích.

ООН будет играть центральную роль в воссоздании работающего правительства в этой стране и в координации оказания гуманитарной помощи афганцам.
OSN sehraje hlavní roli při rekonstrukci fungující vlády v zemi a při koordinování humanitární pomoci pro afghánský národ.

К тому же, данные отрасли часто играют центральную роль в экономическом развитии стран, богатых ресурсами.
Navíc tyto sektory často hrají stěžejní roli v hospodářském rozvoji zemí bohatých na zdroje.

Несколько недель назад Обама отправил вице-президента Джо Байдена в Мексику и Центральную Америку, чтобы предотвратить эту тенденцию, и, отчасти, ему это удалось.
Před několika týdny vyslal Obama do Mexika a střední Ameriky viceprezidenta Joea Bidena, aby tento trend překazil, a možná se mu to částečně podařilo.

Теоретически, телепат мог бы заглушить их центральную операционную систему, сделав их уязвимыми для атак.
Teoreticky, telepat by měl být schopný rušit jejich centrální operační systém, čím by se mohli stát zranitelnými vůči útoku.

Глобальный ареал включает Африку, Северную, Центральную и Южную Америку, Австралию и Новую Зеландию.
Celkový areál zahrnuje Evropu, Asii, severozápadní Afriku, Severní, Střední a Jižní Ameriku, Austrálii a Nový Zéland.