ЧЕСТНОГО на Чешском - Чешский перевод

• čestného
• poctivého
• upřímného
• poctivou
• spravedlivý
• ctihodného
• počestného
• čestný
• upřímný

Примеры использования Честного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От Честного Джона.
Od Ctihodného Johna.

За моего Честного Эйба.
Na mého upřímného Abea.

Честного, смелого, героического.
Čestný, pružná, hrdinské.

На работу честного дня!
Na poctivou denní práci!

Ничего честного в этом, жаба.
Nebylo na tom nic upřímného, ty bídáku.

За твоего Честного Эйба.
Na tvého upřímného Abea.

Я хочу честного разговора с подругой.
Chci čestný rozhovor s přítelem.

Прерогатива честного человека.
Požehnání od čestného muže.

Или которая делает из тебя честного человека.
Nebo z vás udělá čestného muže.

Я влюбилась в честного человека.
Já se zamilovala do čestného muže.

В том что ты делаешь нет ничего честного.
Na tom, co děláš, není nic poctivého!

Вот на работу честного дня!
Připijme si na poctivou denní práci!

У вас лицо честного солдата, генерал.
Vaše tvář je tváří čestného vojáka, generále.

Где свобода для Честного Джона?
Kde je svoboda pro Ctihodného Johna?

В тебе нет ничего честного. И я наконец могу это доказать.
Není na tobě nic upřímného a konečně to můžu dokázat.

Конечно, обычное желание честного человека?
Samozřejmě. Který čestný člověk by nechtěl?

Клянусь быть ярким примером честного гражданина и налогоплательщика.
Budu zářným příkladem čestného občana a dodržování zákona.

И в целом вы бы описали его как честного человека?
A popsala byste ho jako poctivého muže?

Я влюбилась в честного мужчину.
Zamilovala jsem se do čestného muže.

Хочешь, чтобы я сделала из тебя честного человека?
Chceš, abych z tebe udělala čestného muže?

Нам нужна поддержка Честного Джона Лилберна.
Potřebujeme podporu Ctihodného Jehna Liburna.

Кто сказал, что королю нельзя дать должность сыну честного кузнеца?
Kdo říká, že bych neměl zaměstnat syna poctivého kováře?

И, помните, нельзя надуть честного человека.
A pamatujte, nesmíte podvést poctivého člověka.

Я ведь наткнулась на честного копа, выполняющего свой долг.
Protože jsem narazila na poctivého poldu, který prostě dělal svou práci.

Есть интересные дела для честного репортера?
Máte pro poctivou reportérku nějaké dobré tipy?

Мы понимаем необходимость для такого открытого и честного диалога.
Jsme si vědomi toho, že je potřeba vést otevřený a upřímný dialog.

Как нет Деда Мороза или честного украинца.
Stejně jako neexistuje Santa Klaus nebo upřímný Ukrajinec.

Я врала вовсеуслышанье а потом сокрушила дух единственного честного человека в кабинете.
Nejdřív jsem nahlas lhala, a pak jsem rozdrtila charakter jediného upřímného muže v místnosti.

Мне кажется, я нашла последнего честного мужчину на всем белом свете.
Myslím, že jsem našla posledního upřímného muže na světě.

Я не встречал человека более настоящего, более честного или более хорошенького.
Nikdy jsem nepoznal nikoho víc přímého, víc čestného nebo lepšího.