ЧЕСТНОГО на Испанском - Испанский перевод

• honesto
• justo
• sincero
• honrado
• limpio
• honorable
• honesta
• justa
• sincera
• honestos
• honrada

Примеры использования Честного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет ничего честного.
Nada es justo.

За моего Честного Эйба.
Por mi Abraham sincero.

Быстрого, но честного.
Rápida, pero justa.

За твоего Честного Эйба.
Por tu Abraham sincero.

В том что ты делаешь нет ничего честного.
¡No hay nada honesto en lo que haces!

Назови имя честного копа.
Dime el nombre de un policía limpio.

Я хочу честного разговора с подругой.
Quiero una conversación sincera con una amiga.

Но ты не дала честного ответа.
No me diste una respuesta sincera.

Я заслужил честного ответа, отец. Это правда?
Merezco una respuesta directa, papá.¿Es cierto?

Я сразу узнаю честного человека.
Reconozco a las personas honestas.

Я не казню этого Сына Гарпии без честного суда.
No ejecutaré al Hijo de la Arpía sin un juicio justo.

Где свобода для Честного Джона?
¿Dónde esta la libertad para el Honesto John?

Хочешь честного ответа, я тебе его дам.
Quieres una respuesta directa. Te daré una respuesta directa.

Нельзя обмануть честного человека".
No se puede engañar a un hombre sincero".

Очень прямой вопрос, он заслуживает честного ответа.
Una pregunta muy directa, que merece una respuesta sincera.

Во мне, вы найдете честного правителя.
En mí, encontraréis un justo dirigente;

В тебе нет ничего честного. И я наконец могу это доказать.
No hay nada sincero en ti y por fin, puedo demostrarlo.

Вразумите этого честного дурака!
Haced entrar en razón a este honorable idiota!

Я собираюсь задать вам вопрос, и я ожидаю честного ответа.
Voy a hacerle una pregunta y espero una respuesta sincera.

Нам нужна поддержка Честного Джона Лилберна.
Y necesitamos el apoyo del Honesto John Lilburne.

Мы понимаем необходимость для такого открытого и честного диалога.
Reconocemos la necesidad de este tipo de diálogo abierto y sincero.

Это походит на глупость честного человека.
Eso suena como la locura de un hombre honrado.

Выполнение функций честного посредника на переговорах.
Desempeñar la función de intermediario leal en las negociaciones.

Межсекторальных совещаний по вопросам честного и эффективного управления.
Reuniones multisectoriales sobre gobierno limpio y eficaz.

Так или иначе нет честного обмена, это не настоящая честность.
De cualquier modo, no hay un intercambio veraz. No hay sinceridad verdadera.

Посмотрите, посмотрите на этого кристально честного и порядочного человека.
Miren, miren a este hombre honrado y honesto cristalino.

Наем на государственную службу проводится на основе открытого и честного конкурса.
La contratación se basa en un concurso de oposición abierto y justo.

Мне кажется, я нашла последнего честного мужчину на всем белом свете.
A veces pienso que encontré al último hombre sincero del mundo.

Безнравственно чернить честного человека, чтобы выудить ложные показания.
Es deshonesto denigrar a una persona honrada, para conseguir testimonios falsos.

Нормы поведения для прямого, честного и адекватного выполнения публичных обязанностей.
Normas de conducta para el correcto, honorable y adecuado cumplimiento de las funciones públicas.