JSI NECHAL на Русском - Русский перевод

• ты оставил
• ты позволил
• ты бросил
• забыл
• ты заставил
• ты забыл
• дал
• ты не пустил

Примеры использования Jsi nechal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A proč jsi nechal školu?
А почему ты бросил школу?

Hele, Lassie, asi jsi nechal--.
Хэй, Ласси, Я думаю ты забыл… Спасибо.

Kde jsi nechal svůj?
А ты где оставил свой?

To si nemyslím, na křesle jsi nechal hlavičku.
Ты забыл голову своего ребенка на кресле.

Proč jsi nechal Reda běžet?
Почему ты отпустил Рэда?

Máš nějaký zavazadla, nebo jsi nechal paní Vaderovou doma?
Есть багаж? Или ты оставил миссис Вейдер дома?

Kde jsi nechal své oblečení?
Где ты оставил свою одежду?

Jak jí vysvětlíš, že jsi nechal její maminku umřít?
Как объяснишь, что дал ее мамочке умереть?

Proč jsi nechal klíčky v autě?
Зачем ты оставил ключи в машине?

Tu malou záležitost, ve které jsi nechal klienta opustit naší dimenzi.
Небольшая проблема с тем, что ты позволил клиенту убежать в другое измерение.

Jak jsi nechal svého ducha zmizet?
Как ты заставил своего призрака уйти?

Cooper nám zrovna vyprávěl, jak jsi nechal toho blbce utéct s tvýma náramkama.
Купер нам рассказывал, как ты позволил придурку убежать с твоими наручниками.

Tak jsi nechal Hasana zajmout… Abys ochránil sám sebe.
Поэтому ты позволил захватить Хасана… чтобы защитить себя.

A komu jsi nechal Williho?
А с кем ты оставил Вилли?

A teď jsi nechal upláchnout McDougallovy!
А теперь дал уйти МакДугалам!

Kterou jsi nechal zemřít!
Которой ты позволил умереть!

Proč jsi nechal svůj cicit u té zdi?
Зачем ты оставил свой тацит в стене?

Kromě toho, že jsi nechal mou holku skoro umřít?
Помимо того, что ты бросил мою девушку умирать?

Tohle jsi nechal v mém autě.
Ты оставил это в моей машине.

Proč jsi nechal Claire umřít?
Почему ты позволил Клэр умереть?

Proč jsi nechal Jacka v domě?
Почему ты не пустил Джека в дом?

Proč jsi nechal Peggy samotnou?
Почему ты оставил Пегги в одиночестве?

Proč jsi nechal Jacka v domě, Hanku?
Почему ты не пустил Джека в дом, Хэнк?

Protože jsi nechal Nadine Hansenovou jít.
Потому что ты позволил уйти Надин Хэнсен.

Nechtěně jsi nechal ten lístek s telefonním číslem v.
Ты случайно забыл номер психиатра.

Proč jsi nechal mého drahého Dia odejít?
Почему ты позволил моему драгоценному Дио сбежать?

Kterýho jsi nechal vykrvácet na podlaze, se smutkem v očích.
Которого ты бросил истекать кровью. С тоской в глазах.

Bože, proč jsi nechal mou dceru stát se otrokyní těla?
Боже, почему ты позволил моей дочери стать рабыней своей плоти?

Možná jsi nechal papíry ležet někde, kde je mohla vidět.
Может, ты оставил документы на видном месте, и она прочитала их.

Děkuju, Gabrieli, že jsi nechal minulost minulostí a bojoval jsi za mně.
Спасибо, Габриэль, что забыл прошлые обиды и боролся за мои интересы.

Как использовать "jsi nechal" в предложении

Belwen jsi nechal být, zabouchl dveře a vrátil že zpět ke Garminovi, který poté opět pobídl koně. „S tímhle vozem vypadáme docela podezřele.

Komu jsi nechal ten houfeček ovcí na stepi?

Nebe jsi nechal ve své blízkosti, ale mě jsi odehnal.

Kdepak jsi nechal svoje keci, jak lidé hlasújí především nohama.

To už budeš v důchodovém věku a budeš rád že si pamatuješ, kde jsi nechal nočník, který jako napotvoru bude zase plný.

A aby tvé utrpení bylo ještě větší," natáhla ruku před sebe a ukázala mu jeho hůlku, "moji hůlku jsi nechal zlomit.

Vydal ses cestou, jíž chodí každý sám, jen dveře vzpomínek, jsi nechal dokořán.

Už to má za sebou, chudáček, než jsem se vplížila do vašeho domu, Jacobe, kde jsi nechal Nessie samotnou, skončila jsem to s ním.

Mne jsi nechal a utek, a tak mne zůstavil výčitkám a pláči.

Ten, koho jsi potkal, se objeví znovu, ten, koho jsi nechal odejít, se zase navrátí.