POTUCHY на Русском - Русский перевод

• знаешь
• представляешь
• понятия не имею
• знал
• малейшего представления
• малейшего понятия

Примеры использования Potuchy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemáš ani potuchy.
Ты не представляешь.

Nemám potuchy jak to dostal.
Я не знаю, как он получил его.

Nemáte ani potuchy.
Нет, Дженни, не знаешь.

Nemám potuchy co jste udělali.
Меня не колышет, что вы сделали.

Neměla jsi ani potuchy.
Ничего ты не знала.

Nemám ani potuchy, proč jsi tady.
Я вообще не понимаю, зачем ты здесь.

Nemám sebemenší potuchy.
Не имею ни малейшего понятия.

Nemám ani potuchy jakého.
Не имею ни малейшего представления, какой именно.

Nikdo tu o mně nemá ani potuchy.
Никто здесь меня не знает.

Nemám potuchy, o čem to mluvíš!
Что это?- Я понятия не имею, о чем ты говоришь!

Nemám nejmenší potuchy.
Ни малейшего представления не имею.

Neměl jsem ani potuchy, že je to D'Angelo.
Ни единого намека, что он- ДиЭнжело.

A oni o tom nemají ani potuchy.
И они понятия не имеют, что мы можем заглянуть внутрь.

Odpo nemá ani potuchy, že Kal-El existuje.
Зод даже не знает, что Кал- Эл существует.

Nemá potuchy o novém způsobu navigace.
Он ничего не знает о новых способах навигации.

A nemám ani potuchy proč?
И у меня нет ни малейшего представления почему?

Nemáte ani potuchy o tom, jak je těžké řídit call centrum.
Ты не представляешь, что такое- руководить колл- центром.

O spoustě věcí jsem neměl ani potuchy, dokud jsem si to nepřečetl.
Я и не знал сколько всего мне неизвестно пока я ее не прочитал.

Oni nemají ani potuchy, že tam budou pro naše pobavení.
Они не догадываются, что развлекают нас.

Zlato, nemám ani potuchy, jak se cítíš.
Дорогая, я не знаю, что ты чувствуешь.

Zatím nemáme potuchy, kde by mohl být ukrytý ten druhý kus.
Мы все еще не знаем, где вторая часть спрятана.

A ty nemáš ani potuchy, kam tě odvede.
И никогда не знаешь, куда оно может вас забросить.

Neměli potuchy, že je v Sacramentu.
Они понятия не имели, что он был в стратегическом авиационном командовании.

A nikdo tady nemá ani potuchy, co vlastně znamenají.
И никто не понимает что на самом деле это значит.- Извини, что.

Nemáme ani potuchy, co všechno tyto lidi spojuje.
Мы не имеем ни малейшего понятия, что связывает всех этих людей.

O takovém problému neměl Keynes potuchy, natož aby z něj hledal východisko.
С этой проблемой Кейнс не был знаком и уж тем более не стремился ее решить.

Máš ty vůbec potuchy, co jsi způsobil mojí rodině?
Ты хоть представляешь, что ты сделал с нашей семьей?

Má tvoje domácí krysa nějaký potuchy kam mohli ty chlapci odejít ze Zimohradu?
У твоего крысеныша есть идеи, куда они могли направиться из Винтерфелла?

Očividně nemáš potuchy o tom, jak psát romantický film.
Ты явно понятия не имеешь, как писать историю любви.

Pamatuj, že nemají potuchy, že nejsme Ohnivý národ.
Вспомни, они не знают что мы не из страны огня Всем спрятаться.

Как использовать "potuchy" в предложении

Když se Sára dozví, že má čarodějnické schopnosti a že je součástí magického světa, o jehož existenci neměla dosud potuchy, rozhodne se, že před ním svoji sestru uchrání.

Prostě to chce daleko víc času, ale nemám potuchy kde ho vzít.

A ve zpravach slysime porad dokola od politiku jak sou nase vztahy napjate a pritom nemaji ani potuchy ze se lidi v prihranicnich mestech setkavaji a funguji.

A to jsem ješte nemela o tehotenství sama ani potuchy.

Nemám vůbec potuchy, kdy bus pojede.

Nemají ani potuchy o stavu našich jednání, ani kam nás mohou zavést,“ řekl šéf americké diplomacie novinářům ve Washingtonu.

Být na kordy, nebyl by až zase takový problém je donutit udělat nějakou chybu a potom je pozatýkat, ale takhle nemají sebemenší potuchy, jak na ně.

Escher Maze of Cheese. Že nemáte nejmenší potuchy, co si pod touto složitou změtí slov představit?

Není s tím problém, protože strhující příběh vám nedá vydechnou, a především jsem neměla vůbec potuchy, jak se příběh bude vyvíjet.

Viete, koľko vašich priateľov a známych má vo svojom byte rozkladacie postele? Že nemáte potuchy?