SES ZASTAVIL на Русском - Русский перевод

• зашел
• заглянул
• ты зашел
• ты заглянул
• ты заходил
• заехал
• заскочил
• остановиться
• ты остановился
• зашли

Примеры использования Ses zastavil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky, že ses zastavil.
Спасибо, что заехал.

V pondělí je velký den, takže… díky, že ses zastavil.
Нужно подготовиться на понедельник… Спасибо, что заглянул.

Děkuji, že ses zastavil.
Спасибо, что зашел.

Díky, že ses zastavil, Christiane.
Спасибо что зашел, Кристиан.

Ale jsem rád, že ses zastavil.
Но я рад, что ты зашел.

Díky, že ses zastavil, než odejdeš.
Спасибо, что зашел, прежде чем уйти.

Potom díky, že ses zastavil.
Ну, спасибо, что зашел.

Díky, že ses zastavil a přinesl mi oběd.
Спасибо, что заскочил и принес обед.

Jsem rád, že ses zastavil.
Рад, что ты заглянул.

Díky, že ses zastavil, Mathewe.
Спасибо, что заехал, Мэттью.

Dobrá, tak tedy děkuji, že ses zastavil.
Ладно, спасибо, что заглянул.

Potřebuji, aby ses zastavil na poště.
Я хочу, чтобы ты зашел на почту.

Clarku. Díky, že ses zastavil.
Кларк, спасибо что зашел.

Nevadí mi, že ses zastavil, ale asi bys měl jít.
Я не против того, что ты зашел, но думаю тебе пора идти.

Jsem tak ráda, že ses zastavil.
Я так рада, что ты зашел.

Menachem ti vzkazuje, aby ses zastavil u něho v kanceláři.
Менахем просил, чтобы ты зашел к нему.

Michaele, jsem ráda, že ses zastavil.
Майкл, я очень рада, что ты заглянул.

Díky, že ses zastavil.
Спасибо, что заглянул.

Stanley, to je milé, že ses zastavil.
Стэнли, как мило с твоей стороны, что заскочил.

Díky, že ses zastavil.
Спасибо за то, что зашел.

Jsem ráda, že ses zastavil.
Я рада, что ты зашел.

Bál jsem se. Tolik ses bál, že ses zastavil pro krabičku smaženého kuřete?
Так волновался, что зашел за жареной курицей?

Jsem rád, že ses zastavil.
Я рад, что ты заглянул.

Řekla mi, že ses zastavil.
Она сказала, ты заходил.

Tome, díky, že ses zastavil.
Том, спасибо что заглянул.

Je hezké, že ses zastavil.
Как здорово, что ты заглянул.

No, děkuji, že ses zastavil.
Что ж, спасибо что заглянул.

Oh.- Ale, díky že ses zastavil.
O, но, спасибо, что зашел.

Kdo ti řekl, aby ses zastavil?
Кто вам сказал остановиться?

Řeknu sestře, že ses zastavil, Fitzy.
Я передам сестре, что ты заходил, Фитци.

Как использовать "ses zastavil" в предложении

Jenže pro hráče je příběhově nezajímavé dozvědět se "jo, a když ses zastavil v hospodě na půl cesty na přenocování, ve spánku tě zabili", a proto to většina vypravěčů neudělá.

Monument 14 od Emmy Laybourne aby ses zastavil a všechny ty věci udělal.

Harry věděl, co to způsobilo. "Já, Harry, je hezké, že ses zastavil, ale možná bys už měl jít zpět na kolej.

Podpoří tě, pokud se tvůj projekt nehýbe nebo ses zastavil na cestě k cíli.

Kdybys ale věděl, že je to naposled, co mámu vidíš, nejspíš by sis přál, aby ses zastavil a všechny ty věci udělal.

Je možné, že ve vísce ( která leží nedaleko Lomnice, městyse pyšnícího se stezkou Mistra) ses zastavil a potřebu svou tam vykonal?

Najednou ses zastavil a jakobys dostal pěstí do břicha..

Protože tam, kde ses uspokojil, tam ses zastavil. Řekneš-li si: „To už stačí!“, zemřeš.

Mozna by bylo lepsi, kdyby ses zastavil na nasem patecnim dychanku.

Jednání s hrozbou, může chvíli trvat, nemluvě o tom, že je nepříjemné, tak to by bylo nejlepší, kdyby ses zastavil nebezpečný zpočátku.