VLÍDNÁ на Русском - Русский перевод S

Прилагательное
Существительное
добра
dobra
hodná
nejlepší
milá
laskavá
dobře
mezi dobrem
laskavý

Примеры использования Vlídná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Buďte vlídná.
Будьте деликатнее.
A Jinora umí taky být milá a vlídná.
А Джинора может быть милой и вежливой.
Dobrá, vlídná Fanny.
Ороша€, нежна€' анни.
Neúprosná, ale vlídná.
Безжалостна, но добра.
Buď ke mně vlídná, k tvému dítěti z jihu.
Будь милостива ко мне…"" твоему сыну с Юга.
Byla ke mně vlídná.
Она хорошо ко мне относится.
Vlídná profesionalita a spolupráce s rivalitou.
Вежливость, профессионализм и конкуперация.
Byla více než vlídná.
Она была более чем любезна.
Vlídná, bláznivá, chlupatá dívko mých snů.
Добрая, сумасшедшая, волосатая девушка моей мечты.
Snažila jsem se být vlídná.
Я пыталась быть гостеприимной.
Usměvavá a vlídná jako vždy, jako by všechno bylo v pořádku.
Улыбчивая и благопристойная, как всегда, как будто все в порядке.
Slečna Miriam nebyla vůbec vlídná.
Мисс Мириам совсем не воспитывала.
A když jsi na ně trochu vlídná, tak jsou tak vděční.
И если ты укладываешься с ними в постель, немного поддавшись, то они так благодарны.
Myslím, že tělo toho psa obývá vlídná duše.
Я думаю та собака вселился добрый дух.
Děkuji vám, pane řediteli, za vlídná slova na uvítanou.
Спасибо, директор, за эти добрые слова приветствия.
Jedna z nich je geniální, druhá je přirozená a vlídná.
Одна из них замечательная, вторая простая и милая.
Naše pozemská říše tak vlídná bohužel není.
Наш земной мир не столь милосерден, однако.
A na holku v mé pozici, jsem byla ohledně všeho dost vlídná.
И для девушки в моем положении я была очень великодушна.
Asi proto, že budoucnost není vlídná k lidem jako já.
Может быть потому, что будущее никогда не было добрым К таким как я.
Jsem Mariina kamarádka, která náhodou je milá a vlídná.
Я друг Марии, которая, между прочим, и есть милый и добрый человек.
Já je všechny převedl na tebe a tys byla trpělivá a vlídná a celé jsi to přečkala, protože mě miluješ.
И ты была терпелива, и добра, и ты прошла через это, и все потому, что ты любишь меня.
Gaby, zdáte se mi jako milá a vlídná žena.
Габи, вы выглядите как милый и добрый человек.
Děkuji, doktorko DiMatteová, za ta vlídná slova.
Спасибо, доктор Ди Матэйо, за эти добрые слова.
Morwennu jsem měla ráda, vypadala vlídná a laskavá.
Морвенна мне нравится, она кажется доброй и милой.
Moje žena… Moje žena byla neuvěřitelně vlídná a slušná žena.
Моя жена… она была невероятно добрая, хорошая женщина.
Результатов: 25, Время: 0.1219

Как использовать "vlídná" в предложении

Právě vyšla pozoruhodná, vlídná publikace, která zavede čtenáře do nejrůznějších koutů Prahy 4 a seznamuje je s její historií i současností.
Zvlášť pokud najde u dotyčných představitelů různých směrů "pohlazení po duši" a vlídná slova.
Dům...NPáČlánek: Orava vlídná i nevlídnáNStRecenze: Katamarán OndatraN. . .
Jaklova vlídná slova na adresu patera ale mohou naznačovat, že k určitému usmiřování přesto dochází.
Když oloupete tyhle slupky, vyloupne se před vámi vlídná, křehká, pochybující a dychtivá holka.
Vlídná ironie autorova svědčí o jeho zálibě v židovských anekdotách, v nichž prý byl nepřekonatelným vypravěčem.
RECENZE: Povyrostlá Malá čarodějnice je milá, vlídná a sladká - iDNES.cz RECENZE: Povyrostlá Malá čarodějnice je milá, vlídná a sladká 11.
Domnívám se, že zejména u starých pacientů má pozitivní vliv na jejich zdravotní stav příjemné prostředí, úsměvy personálu a vlídná slova lékařů.
Charakteristikou celé kolekce je vlídná a elegantní forma v kombinaci s přírodními materiály a sofistikovanými detaily.
Je to podívaná hezká, vlídná, pohodová, učesaná – a sladká.
S

Синонимы к слову Vlídná

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский