VZDEJ на Русском - Русский перевод

• брось
• сдавайся
• отдай
• оставь
• откажусь

Примеры использования Vzdej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzdej to.
Брось это.

Prostě to vzdej.
Брось это дело.

Vzdej mu čest.
Одадим ему Онор.

Už to vzdej.
Оставь это наконец- то.

Vzdej to, Astro.
Отдай это, Астра.

MIlesi, vzdej to.
Майлз, брось ты это.

Vzdej to a vylez.
Сдавайся и выходи.

Teď to vzdej… a odejdi.
Пора все бросить… и уйти.

Vzdej se nebo zemřeš!
Дерись или умри!

Už tu šílenost vzdej.
Откажитесь от этого безумия.

Vzdej se temnotě.
Склонись перед тьмой.

Tommy, už to vzdej.
Ладно тебе, Томми, брось, в самом деле.

Vzdej trochu úcty.
Прояви немного уважения.

Prostě to vzdej a jdi už čůrat.
Просто забей и иди уже писать.

Vzdej se Zdroje a zemři!
Оставьте Источник и умрите!

Klidně to vzdej a běž domů.
Ты можешь забить на это и отправиться домой.

Vzdej to a nech to být.
Забудь и оставь это в покое.

Nikdy se nestaneš slavným kuchařem. Vzdej to.
Ты никогда не станешь известным поваром, пап, оставь эти надежды.

Vzdej to a získáš ji.
Сдавайся, и ты сможешь обрести ее.

Dobrá, dobrá, dobrá ty velký starověký blázne, vzdej to.
Хорошо, хорошо, хорошо, ты большой старый маньяк, брось его.

Vzdej to, vše je legální.
Остынь. Все совершенно законно.

Wabisuke, vzdej úctu své babičce.
Отдай дань уважения Бабушке.

Vzdej to, sestro, mám hypotéku.
Брось это, сестра, у меня ипотека.

Vzdej to, Sale. Nevyvlíkneš se z toho.
Брось это, Сал, тебя обманули.

Vzdej se Cadillacu, stejně s ním nejezdíš.
Отдать" кадиллак". Ты никогда на нем не ездишь.

Vzdej to, jako když si utekla do Mexika.
Сдавайся, как ты сделала, когда убежала в Мексику.

Vzdej to, jdi do kostela a vyspi se s Grace.
О! Брось это, просто пойди в церковь и переспи с Грейс.

Vzdej mi čest a já ti navždy zůstanu věrný.
Удостойте меня этой чести, и я останусь верным вам навеки.

Vzdej se své moci a již nebudeš velkým zlem.
Откажись от своих сил и ты больше не будешь величайшим злом.

Vzdej se cenností a Jack bude volnej." Dala jsem jí svý slovo.
Отдай свою долю- и Джека отпустят. Я дала слово.

Как использовать "vzdej" в предложении

Lenny si to zasloužila, ale ten tón, kterým ji Amelie usměrňuje je snad ještě horší než to, co říká. "Bohové, holka, vzdej to!

Z lásky ke mně se vzdej bohatství, moci, majetku, rodiny, společenského úspěchu, avšak v neustálém úkonu lásky ke mně a k lidem v čele s Pannou Marií.

Vzdej hold minulosti a vykroč do budoucnosti v tomhle pestrém modelu.

V rubrice Doporučená četba, Karmelitánská témata | Žádný komentář Chceš-li poznat pravdu, vzdej se lží.

Pokud jste hráli High Impact sport před otěhotněním, vzdej to, a to zejména v průběhu posledních týdnů těhotenství.

Sasuke ♥ ) Poté hrál narutův tým proti sasukeho týmu. "Naruto no tak vzdej to..

To není vařečka. 01:15:32Musíš ji pevně držet. 01:15:34Když ta tvoje šavle je strašně těžká. 01:15:37Ta jejich nebude o nic lehčí. 01:15:40Nemá to cenu, vzdej to.

Vzdej poctu králi a vybav svůj šatník tričkem z této edice.

V biblické knize Leviticus 19,32 Hospodin nařizuje: „Před šedinami povstaň a starci vzdej poctu.

Vzdej se svých starých představ o tom, co dospěli smí a co nesmí.