Що таке A CONTRIBUTION Українською - Українська переклад

• внесок
• вклад
• в внеску
• лепту
• внеску
• внеском
• вкладом
• внесків

Приклади вживання A contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

You made a contribution to Wikileaks.
Вони робили айдентику для WikiLeaks.

Money moved into the account is a contribution.
Усі кошти, які знаходяться на рахунку, є вкладом.

Import of goods as a contribution to the authorized capital.
Iмпорт товарів як внесків до статутного фонду.

A contribution for education, for the development of a new generation of leaders, is an investment in the future.
Вклад в освіту, у розвиток нового покоління лідерів є вкладом у майбутнє.

However, this is worth the risk, because it is a contribution to the future!
Проте такий ризик виправданий, бо є внеском у майбутнє!

SISSA makes a contribution towards the travel expenses for attending the exam.
SISSA вносить вклад в витрати на поїздки для відвідування іспиту.

Political advertising solicits a vote or a contribution, not a purchase.
Політична реклама підбурює голосувати(або вкладати), а не робити покупки.

They were making a contribution, a difference, one they thought was meaningful and important.
Кожен робив внесок, вносив зміну, вважаючи це достойним, важливим.

This form can manage a budget, a team, exchanges and also allows'filter' members by a contribution….
Ця форма дозволяє управляти бюджетом, командою, біржами, а також дозволяє фільтрувати учасників шляхом внеску….

The automotive industry makes a contribution of 8.5% to Italian GDP.
Автомобільна промисловість вносить свій вклад у 8,5% до ВВП Італії.

Today AHML( Agency for Housing Mortgage Lending), whose units are open in most Russian regions, offers a mortgage program with a contribution of 10%.
Сьогодні АІЖК( Агентство з іпотечного житлового кредитування), підрозділи якого відкриті в більшості російських регіонів, пропонує іпотечні програми з внеском 10%.

We are glad to have made a contribution to the creation of this event.
Нам дуже приємно, що ми приймали участь у створенні цієї відзнаки.

On the other, it's a certain pleasure from the fact that I will have an opportunity to make a contribution into the development of Ukraine as a rule-of-law state.".
З іншого боку- це певне задоволення від того, що я матиму змогу внести свій вклад до розбудови України як правової держави.

One who did such a contribution, prevented two jointdinner, and he lost civil rights.
Того, хто не робив такого внеску, не допускали дві спільного обіду, і він втрачав громадянські права.

Oksana Pakhlovska, the daughter of the famous Ukrainian poetess Lina Kostenko, noted,“There is a contribution of Ukrainian scientists in every area of technological progress”.
Донька культового українського поета Ліни Костенко Оксана Пахльовська зауважила:«У кожній ділянці технічного прогресу є вклад українського вченого».

The Commission proposes to establish a contribution of 2% of the citizen's income during the first year of implementation of the defined contribution pension system.
У ньому пропонується встановити розмір внеску у 2% від доходу протягом першого року впровадження накопичувальної пенсійної системи.

I shall not, however, deal with it, since it was a contribution to science rather than to philosophy.
Але я не буду обговорювати її, оскільки вона є внеском у науку, а не в філософію.

The Commission proposes to establish a contribution of 2% of the citizen's income during the first year of implementation of the defined contribution pension system.
Ми пропонуємо встановити розмір внеску в 2% доходу громадянина протягом першого року запровадження накопичувальної пенсійної системи.

Key to the ISS philosophy and practices is the wish to make a contribution to achieving social justice and equity on a global level.
Ключ до філософії та практиці МКС є бажання внести свій вклад в досягнення соціальної справедливості і рівності на глобальному рівні.

We hope that the finished film will be a contribution to the international campaign to defend Oleg Sentsov and will help him return to freedom.
Ми сподіваємося, що завершений фільм, стане внеском у міжнародну кампанію із захисту Олега Сенцова і допоможе йому повернутися на свободу.

This visit intends to offer you an incentive, a contribution that in some way paves the path to reconciliation and peace.
Ця подорож бажає стати для вас спонукою, вкладом, який принаймні трішки вирівняє стежку до примирення та миру».

This trip seeks to be an incentive for you, a contribution that in some way paves the way to reconciliation and peace.
Ця подорож бажає стати для вас спонукою, вкладом, який принаймні трішки вирівняє стежку до примирення та миру».

We also do not provide 100% security, because when there is a contribution, the interest of partners, then the project is likely to be successful.
Також ми не даємо 100% забезпечення, адже коли є вклад, зацікавленість партнерів, то проект скоріше за все буде успішним.

The contribution rates are in EURO, if you want to make a contribution rates in another currency, we must first inform to calculate the change.
Розміри внесків в євро, якщо ви хочете зробити ставки внесків в іншій валюті, ми повинні спочатку повідомити, щоб обчислити зміну.

An individual video from the legendary YT Uni, or a contribution from the Wikipedia oracle should be possible, topped with additional sources, at least on demand.
Індивідуальне відео від легендарного YT Uni, або вклад від оракула Вікіпедії повинно бути можливим, увінчаний додаткових джерел, по крайней мере, на вимогу.

The increase of own oil&gas production is not only a contribution to energy security of Ukraine, but also an opportunity for the development of economy, of the own energy market.
Нарощування власного видобутку нафти і газу- не лише вклад у енергобезпеку, а й можливість для розвитку економіки, власного ринку енергоресурсів.

In this regard they welcomed the fact that Ukraine is considering a contribution to international efforts in combating piracy through taking part in the Operation Atalanta.
У цьому зв'язку вони привітали той факт, що Україна розглядає можливість здійснення внеску у міжнародні зусилля по боротьбі з піратством шляхом участі в операції«Аталанта».

For violation of the procedure for granting or receiving a contribution in support of a political party, the Department for the Political Corruption Prevention has produced 38 protocols.
За порушення порядку надання або отримання внеску на підтримку політичної партії департамент із питань запобігання політичній корупції склав 38 протоколів.

The MA programme in“Human Rights and Multi-level Governance” is a contribution to developing a universal culture of human rights, as recommended by Unesco and the United Nations.
Програма магістерської програми«Права людини та багаторівневе управління» є внеском у розвиток універсальної культури прав людини, як це рекомендовано ЮНЕСКО та ООН.