Що таке BEEN PUT Українською - Українська переклад

• поставлені
• поставлено
• здана
• були поставлені
• було введено
• поклали
• ставився
• було запроваджено
• введено

Приклади вживання Been put Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of them have been put to music.
Чимало з них покладено на музику.

I have been put on your case by the Welfare Board.
Мене призначив на вашу справу відділ соціального забезпечення.

And a new one has been put in its place.
На його місце вже встановили новий.

To me 31 year, in 17 years the diagnosis- a chronic pyelonephritis has been put.
Мені 31 рік, у 17 років був поставлений діагноз- хронічний пієлонефрит.

No one had ever been put into this tomb.
Ніхто ніколи не вставав з могил.

Had they acted differently, all of them would have been put on trial.
Якби вони діяли інакше, їх всіх треба було віддати під суд.

The whole building has already been put and filled. There is a parking lot.
Уся будівля вже здана та наповнена. Є парковка.

Over the past five months, the draft law authored by the MPs of four major parliamentary factions has not been put to the vote even once.
Однак за 5 місяців законопроект авторства депутатів із чотирьох основних парламентських фракцій жодного разу не ставився на голосування.

The UN Charter had never been put into question before.
Ніколи до цього часу не ставився під сумнів Статут ООН.

Undergoing road tests for technical development, repair or maintenance purposes, or of new or rebuilt vehicles which have not yet been put into service;
Які проходять дорожні випробування з метою технічного удосконалення, ремонту або обслуговування, та новими або відбудованими транспортними засобами, які ще не було введено в обіг;

The tobacco epidemic has not yet been put under global control.”.
Ми ще не взяли епідемію під контроль».

The facts have long been put in the service of politics, which is what fuels the suspicions of those who wish to deny them.
Факти вже давно поставили на службу політиці, що й підігріває підозри тих, хто бажає відмовитися від них.

The whole building has already been put and filled.
Уся будівля вже здана та наповнена.

They have never been put on a car and are in perfect condition.
Машина ніколи не потрапляла в ДТП і знаходиться в ідеальному стані.

This German author has never been put in Ukraine.
Цього німецького автора ще ніколи не ставили в Україні.

Instead, we see the intention been put on the interaction between these figures.
Натомість, ми бачимо, що наголос був зроблений на взаємодію між постатями.

On the contrary, the genius of Marx manifested itself in that he provided the answers to questions which had already been put by the advanced brains of humanity.
Навпаки, вся геніальність Маркса полягає саме в тому, що він дав відповіді на питання, які передова думка людства вже поставила.

Part of the village facilities has already been put into operation, part of it will be completed by April 2019.
Частину споруд містечка вже введено в експлуатацію, частину буде завершено до квітня 2019 року.

Since 1989, the Institute and the Courtauld Gallery have been located in the Somerset House mansion, which has now been put up for renovation worth£ 30 million.
З 1989 року Інститут і Галерея Курто розташовуються в особняку Сомерсет-хаус, який зараз поставлено на реконструкцію вартістю £ 30 млн.

Rational Emotive Behaviour Therapy(REBT) has generally been put under the same umbrella as CBT, however although it has similarities, REBT is different.
Раціональна Эмотивная поведінкова терапія(РЕПТ), як правило, поставити під однією парасолькою, як CBT, однак хоча він має схожість, РЕПТ-іншому.

About 30 such outpatient clinics have already been put into operation.
Близько 30 таких амбулаторій уже введено в експлуатацію.

Millennium Sapphire has practically not been put on public display for more than ten years.
Сапфір Тисячоліття» практично не виставлявся на загальний огляд вже більше десяти років.

Our grandparents' and great-grandparents' names had been put back into the bureaucracy.
Наші бабусі і дідусі та імена прадідів поклали назад у бюрократії.

On the other hand, Thailand, where everything tourist has long been put on stream and a sound commercial basis, can hardly be called exotic.
З іншого- Таїланд, де все туристичне давним-давно поставлено на потік і на міцну комерційну основу, вже ну ніяк не назвеш екзотикою.

They promised to pass in the third quarter of 2009, but the house has not been put, and now"- says Valery Samoilenko from Kiev.
Обіцяли здати в третьому кварталі 2009-го, але будинок не зданий і зараз»,- розповідає киянка Валерія Самойленко.

Eating a lot more fruits and vegetables than recommended as been put to the test only recently, the results are as follows:.
Їдять набагато більше фруктів і овочів, ніж рекомендується, так як будуть поставлені на випробування тільки нещодавно, результати такі:.

At the same time, the President stressed that those developments had already been put into production capacities and worked to protect Ukraine.
При цьому Президент підкреслив, що ці розробки вже поставлені на виробничі потужності і працюють на захист України.

Four hospitals in Liverpool, Sheffield, Newcastle, and London have been put on standby to deal with any reported cases of Ebola;
Чотири лікарні в Ліверпулі, Шеффілд, Ньюкасл, і Лондоні були поставлені в режим очікування, щоб мати справу з будь-якими повідомленнями про випадки лихоманки Ебола;